プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is another manifestation of block voting in this house which, in my opinion, is comparable only to the passage of the act which brought prohibition to the united states with every thing that followed and to our recent equally imbecile decision upon hormones and restriction on their use within the community.
Ακριβώς όπως και το Κοινοβούλιο, η Επιτροπή δίνει μεγάλη σημασία στη συμμετοχή των περιφερειών στη μεταρρύθμιση του Περιφερειακού Ταμείου.
extend this theory to all areas of society and we shall have this, for example:'the aim of the fight against violence is a non-violent society ', or'the aim of the fight against stupidity is a society without imbeciles '.
Επεκτείνοντας αυτό το θεώρημα σε όλους τους τομείς της κοινωνίας, το αποτέλεσμα θα είναι, για παράδειγμα, ότι « ο στόχος της καταπολέμησης της βίας είναι μια κοινωνία χωρίς βία », ή ακόμα ότι « ο στόχος της καταπολέμησης της ηλιθιότητας είναι μια κοινωνία χωρίς ηλιθίους ».