プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
load "
φορτώ
最終更新: 2016-03-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& load...
& ΦÏÏÏÏÏη...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
reduce fuel consumption and the environmental impact of aircraft, including nuisances and loads (co2 and nox emissions, noise);
65 τη μείωση της κατανάλωσης καυσίμων και των επιπτώσεων των αεροσκαφών στο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων των οχλήσεων και της επιβάρυνσης του περιβάλλοντος (εκπομπές co2 και nox, θόρυβος)·
load rate56: environmental impacts are directly linked to the actual load rate, therefore the load rate shall be considered.
ποσοστό φόρτωσης:56 οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις συνδέονται άμεσα με το πραγματικό ποσοστό φόρτωσης, το οποίο θα πρέπει, συνεπώς, να λαμβάνεται υπόψη·
in the case of high density cargoes, or when the individual grab loads are large, alert the master that there may be high, localised impact loads on the ship’s structure until the tank top is completely covered by cargo, especially when high free-fall drops are permitted and special care is taken at the start of the loading operation in each cargo holds;
σε περίπτωση φορτίων υψηλής πυκνότητας, ή όταν τα μεμονωμένα φορτία λαβίδας είναι μεγάλα, εφιστά την προσοχή του πλοιάρχου στην πιθανότητα να υπάρξουν ισχυρές εντοπισμένες φορτίσεις επί της κατασκευής του πλοίου ώσπου η οροφή της δεξαμενής να καλυφθεί τελείως από φορτίο, ειδικά όταν επιτρέπεται η ελεύθερη πτώση του φορτίου από ψηλά, λαμβάνει δε ειδική μέριμνα κατά την έναρξη της εργασίας φόρτωσης σε κάθε κύτος φορτίου,