プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in christ alone
Μόνο ο Χριστός
最終更新： 2017-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in christ alone my hope is found
Μόνο ο Χριστός
最終更新： 2017-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
for ye are all the children of god by faith in christ jesus.
Διοτι παντες εισθε υιοι Θεου δια της πιστεως της εν Χριστω Ιησου
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he died on 24 may 1632 in the city and was buried in christ church cathedral.
Πέθανε στις 24 Μαΐου, 1632 στην πόλη και θάφτηκε στον Καθεδρικό ναό του Χριστού.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to the eternal purpose which he purposed in christ jesus our lord:
κατα την αιωνιον προθεσιν, την οποιαν εκαμεν εν Χριστω Ιησου τω Κυριω ημων,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know myself saved in christ, who said:' i am the way, the truth and the life '.
Στον Χριστό που είπε:" Εγώ ειμί η Οδός και η Αλήθεια και η Ζωή » ξέρω ότι βρήκα τη σωτηρία μου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for we are god’s handiwork, created in christ jesus to do good works, which god prepared in advance for us to do
Για μας είναι έργο του Θεού, που δημιουργήθηκε στον Ιησού Χριστό για να κάνουμε καλό έργων, τα οποία ο Θεός εκ των προτέρων ετοιμάσει για εμάς να κάνουμε
最終更新： 2017-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1974 engelberg, switzerland: "act on the message - unity in christ and peace in the world"*viii.
1974 Ένγκελμπεργκ, Ελβετία: "act on the message - unity in christ and peace in the world"*viii.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1992 prague, then czechoslovakia (now in czech republic): "god unites - in christ a new creation"*xi.
1992 Πράγα, Τσεχοσλοβακία (Δημοκρατία της Τσεχίας): "god unites - in christ a new creation"*xi.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i know myself saved in christ, who said: 'i am the way, the truth and the life.' other religions are idolatrous religions, according to this belief.
Υποθέτω ότι, τόσο οι σκέψεις και οι ιδέες που εκτίθενται στην έκθεση lehne, όσο και η πρόταση τροποποίησης που υπεβλήθη, θα ληφθούν υπόψη κατά την πορεία των συνομιλιών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the european union, which has built its phraseology and its institutions on attitudes to human rights, has so far not reacted in any serious way to defend the rights of christians who are being murdered in india. at the eu-india summit no pressure was brought to bear on india to cease the martyrdom of believers in christ.
" Ευρωπαϊκή Ένωση, που έχει οικοδομήσει τη φρασεολογία και τα θεσμικά της όργανα σε συμπεριφορές προς τα ανθρώπινα δικαιώματα, δεν έχει μέχρι στιγμής αντιδράσει σοβαρά, για να υπερασπιστεί τα δικαιώματα των Χριστιανών που δολοφονούνται στην Ινδία.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is therefore not an identity crusade or an attempt to cause problems for this or that government, but a denunciation of the fact that, in today's world, people are dying because they believe in christ or are being discriminated against because their faith is different from someone else's.
Ως εκ τούτου, δεν πρόκειται για μια σταυροφορία ταυτότητας ή μια απόπειρα πρόκλησης προβλημάτων στη μια ή την άλλη κυβέρνηση, αλλά μια καταγγελία του γεγονότος ότι, στο σημερινό κόσμο, άνθρωποι πεθαίνουν διότι πιστεύουν στον Χριστό ή υφίστανται διακρίσεις διότι η πίστη τους είναι διαφορετική από την πίστη κάποιου άλλου.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：