プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guinea is in complete decline.
" Γουϊνέα βρίσκεται σε πλήρη παρακμή.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we are in complete agreement on this.
Σε αυτό το θέμα συμφωνούμε απόλυτα.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
■using chemicals in complete safety
■Ασφαλή χηικά piροϊόντα
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
i am in complete agreement with mr souchet.
Συμφωνώ απολύτως με τον κ. souchet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
parliament and the commission are in complete accord.
Το Κοινοβούλιο και η Επιτροπή συμφωνούν απολύτως πάνω σε αυτό το θέμα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
and these negotiations are shrouded in complete secrecy.
Η πλήρης έλλειψη διαφάνειας βασιλεύει στις διαπραγματεύσεις.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
they feel they are not in complete control of their data.
Αισθάνονται ότι δεν ελέγχουν πλήρως τα δεδομένα που τους αφορούν.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
mr president, i am in complete agreement with mr pradier.
Κύριε Πρόεδρε, συμφωνώ απολύτως με τον κ. pradier.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
the company executes the order if it is in complete agreement
Η Εταιρεία εκτελεί την παραγγελία εφόσον ηαυτή βρίσκεται σε απόλυτη συμφωνία
最終更新： 2020-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
the main political parties are in complete agreement on this issue.
Τα κυριότερα πολιτικά κόμματα συμφωνούν πλήρως για το θέμα αυτό.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
they are nominated by the eu governments but they work in complete politicalindependence.
Επιλέγονται από τις κυβερνήσεις της Ένωσης, αλλά επιτελούν το έργο τους με απόλυτη πολιτική ανεξαρτησία.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.2 this is reflected in complete dependence on sea and air transport.
4.2 Απόδειξη αυτού είναι η απόλυτη εξάρτησή τους από τις θαλάσσιες και τις εναέριες μεταφορές.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in that respect we have acted in complete solidarity with our andalusian friends.
Επί του θέματος τούτου, βρεθήκαμε ανέκαθεν απολύτως αλληλέγγοι με τους Ανδαλουσιανούς μας φίλους.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
nonetheless, i am in complete agreement with the actions of the contact group.
Ωστόσο, συμφωνώ απολύτως με τις ενέργειες της ομάδας επαφής.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
tfl and m6, although defendants, were in complete agreement with leclerc-siplec.
Προδικαστική «Τηλεοπτική υπηρεσιών· (Έκτο τμήμα)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
they must have adequate facilities for storing and treating incoming material in complete safety;
πρέπει να διαθέτουν επαρκείς χώρους για την αποθήκευση και την επεξεργασία εισερχόμενου υλικού σε συνθήκες πλήρους ασφάλειας·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
– mr president, i am in complete agreement with what mrs bozkurt said.
Κύριε Πρόεδρε, συμφωνώ απολύτως με όσα δήλωσε η κ. bozkurt.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
on parliament 's report, i find myself in complete disagreement with virtually every single word.
Σχετικά με την έκθεση του Κοινοβουλίου, διαφωνώ απόλυτα με κάθε σχεδόν λέξη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
gahrton (v). - (sv) mr president, i am in complete agreement with mr pradier.
gahrton (v). - (sv) Κύριε Πρόεδρε, συμφωνώ απολύτως με τον κ. pradier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
* m. j. klein, "gibbs, josiah willard", in "complete dictionary of scientific biography", vol.
* m. j. klein, "gibbs, josiah willard", in "complete dictionary of scientific biography", vol.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています