プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in doubt
ηπορουν
最終更新： 2016-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
if in doubt flat out
σε περίπτωση αμφιβολίας
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the facts are not in doubt.
Τα γεγονότα, όλοι τα γνωρίζουν.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
if in doubt, talk to your doctor.
Εάν έχετε αµφιβολίες, συµβουλευθείτε το γιατρό σας.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
the community mechanism is not in doubt.
Ο κοινοτικός μηχανισμός είναι πολύ σαφής.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
if in doubt consult the competent authority.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, ζητείται η γνώμη της αρμόδιας αρχής.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
if you are in doubt, talk to your doctor.
Εάν έχετε αμφιβολίες, απευθυνθείτε στον γιατρό σας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if in doubt ask your child's doctor.
Σε περίπτωση αμφιβολίας συμβουλευθείτε τον γιατρό του παιδιού σας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the epidemiology of this outbreak is not in doubt.
Η επιδημιολογία των κρουσμάτων αυτής της ασθένειας είναι αδιαμφισβήτητη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
however, the total amount has been in doubt.
Παρόλα αυτά, δεν έχει αποφασιστεί ακόμα το συνολικό ποσό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
now all of these things are certainly in doubt.
Τώρα όλα αυτά είναι σίγουρα αμφίβολα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
nuclear energy: a source of energy in doubt
Η αμφισβήτηση της πυρηνικής ενέργειας
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
we are in doubt as to the facts submitted to us.
Κάλλιο αργά παρά ποτέ, θα έλεγα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
even so, its future is in doubt with the new congress.
Πάντως, το μέλλον που θα επιφυλάξει το νέο Κογκρέσσο στη ρήτρα αυτή παραμένει αβέβαιο.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
when in doubt, or in case of conflict, we come first.
Δεν νομίζω όμως.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
if in doubt, you should consult your doctor or pharmacist.
Αν έχετε την παραμικρή αμφιβολία, συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if in doubt, check with the nearest consulate of any eucountry.
Σε piερίpiτωση α$φιβολία, αpiευθυνθείτε στην piλησιέστερη piροξενική αρχή οpiοιασδήpiοτε χώρα τη ΕΕ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the commission had no intention of putting the berlin decisions in doubt.
Η Επιτροπή ουδόλως αμφισβητεί τις αποφάσεις του Βερολίνου.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the message, in short, is: if in doubt, do not do it.
Εν συντομία σημαίνει ότι σε περίπτωση αμφιβολίας δεν πρέπει να γίνεται κάτι.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
a director has publicly stated the future of the plant is in doubt.
Κάποιος διευθυντής δήλωσε πως το μέλλον του εργοστασίου είναι αβέβαιο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：