プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
in real terms
σε πραγματικές τιμές
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
gain in real terms
πραγματική αύξηση της περιουσίας της επιχείρησης
wages in real terms
πραγματικός μισθός
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
gpd expanding in real terms
ρυθμός αύξησης του ΑΕΠ σε πραγματικές τιμές
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
annual growth in real terms
ετήσια ανάπτυξη σε πραγματικούς όρους
annual growth in real terms (%)
Ετήσια ανάπτυξη σε πραγματικούς όρους (σε %)
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
valuation in real terms of flows
αποτίμηση σε πραγματικές τιμές των ροών
let us show solidarity in real terms.
Ας επιδείξουμε πνεύμα αλληλεγγύης στην πράξη.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
to express(values)in real terms
εκφράζω σε πραγματικές τιμές
the rise here is 3.3% in real terms.
Η αύξηση εδώ ανέρχεται σε 3,3% σε πραγματικούς όρους.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
that is what it amounts to in real terms.
Υπάρχει λοιπόν μια άνιση μεταχείριση.
absolutely nothing new is being done in real terms.
Δεν γίνεται τίποτα καινούριο στην πράξη, τίποτα απολύτως.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
increases in the price of tobacco in real terms;
αύξηση της τιμής των προϊόντων καπνού σε πραγματικές τιμές,
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
this represents a 25% cut in value in real terms.
Αυτό αντιπροσωπεύει μείωση κατά 25% της αξίας σε πραγματικούς όρους.
development in real terms - indices (1980 - 100) d)
10,4 10,8 9,7 4,1 4,3 5,9 4,0 δ > Πραγματική εξέλιξη - δείκτες (Οκτώβριος 1980 - 100) 87,7 100,0
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
administrative expenditure was frozen in real terms in 2012 and 2013.
Οι διοικητικές δαπάνες πάγωσαν σε πραγματικούς όρους το 2012 και το 2013.
in real terms, it tries to disregard the european parliament.
Ουσιαστικά, επιχειρεί να αγνοήσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. "
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in real terms, however, they are frequently inter-linked.
Στην πραγματικότητα, ωστόσο, συχνά είναι αλληλένδετες.
in real terms we have maintained spending without resolving their problems.
Σε πραγματικούς όρους διατηρήσαμε το επίπεδο δαπανών χωρίς να επιλύσουμε τα προβλήματά τους.
fairly fast growth thereafter, reaching 4.3 % in real terms in 1995.
πραγματικούς όρους το 1995.