検索ワード: inaccurate (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

inaccurate

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

this data is inaccurate.

ギリシア語

Αυτά τα στοιχεία είναι ανακριβή.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

paragraph g is inaccurate.

ギリシア語

Η παράγραφος Ζ είναι ανακριβής.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

the original text was inaccurate.

ギリシア語

Η προηγούμενη διατύπωση είναι ασαφής.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

however, this is factually inaccurate.

ギリシア語

Ωστόσο, ο ισχυρισμός αυτός δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

inaccurate, withheld or disputed data

ギリシア語

' ή ανακριβή, αμφισβητούμενα αποσιωπημένα στοιχεία

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

all three of his arguments are inaccurate!

ギリシア語

Κανένα από τα τρία επιχειρήματά του δεν ευσταθεί!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

英語

this is an irritatingly inaccurate and careless statement.

ギリシア語

Η φράση αυτή είναι επονείδιστα ανακριβής και στερείται σύνεσης.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

英語

correct or delete factually inaccurate personal data;

ギリシア語

επιτύχει τη διόρθρωση ή διαγραφή ανακριβών στοιχείων προσωπικού χαρακτήρα;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

an inaccurate audit may mislead creditors or investors.

ギリシア語

Ένας ανακριβής έλεγχος μπορεί να παραπλανήσει τους πιστωτές ή τους επενδυτές.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

of those applications checked, over 40% were inaccurate.

ギリシア語

Από τις αιτήσεις που ελέγχθηκαν περισσότερες από 40% περιείχαν λάθος στοιχεία.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

英語

allegation about inaccurate and defamatory accusations against greenpeace

ギリシア語

Ισχυρισμός για ανακριβείς και δυσφημιστικές κατηγορίες κατά της greenpeace

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

can i get notified when my color profile is inaccurate?

ギリシア語

Μπορώ να ειδοποιηθώ όταν η κατατομή χρώματος μου είναι ανακριβής;

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

otherwise the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.

ギリシア語

Στην αντίθετη περίπτωση, το υγρό μπορεί να διαρρεύσει, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει λανθασμένη παρεχόμενη δόση.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.

ギリシア語

Στην αντίθετη περίπτωση, μπορεί να διαρρεύσει υγρό, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει λανθασμένη παρεχόμενη δόση.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 10
品質:

参照: Aterentes

人による翻訳を得て
7,745,809,839 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK