検索ワード: incurable (英語 - ギリシア語)

incurable insanity
ΚΟΙΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

in any case, the allergy is incurable.
Επεξηγήσεις ψήφου

it is incurable, but there are many effective treatments.
Είναι πάθηση ανίατη αλλά υπάρχουν πολλές διαθέσιμες αποτελεσματικές θεραπείες.

such advances offer a potential cure for hitherto incurable diseases.
Αυτές οι εξελίξεις προσφέρουν δυνατότητες θεραπείας για μέχρι στιγμής ανίατες ασθένειες.

they are cheap labour, and suffer from chronic incurable diseases.
Είναι φθηνό εργατικό δυναμικό και πάσχουν από χρόνιες και ανίατες ασθένειες.

the two diseases are bolli degenerative brain diseases and arc incurable and fatal.
Οι δυο αυτέ; νόσοι είναι εκη υλιστικές νόσοι του εγκεφά­λου και είναι ανίατε; και θανατηφόρε;.

madam president, cancer, as many know, is not necessarily an incurable disease.
(en) Κύρια Πρόεδρε, ο καρκίνος, όπως πολλοί γνωρίζουν, δεν είναι απαραίτητα μια ανίατη νόσος.

also this week: two croatian scientists discover a protein important in battling incurable diseases.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: δυο Κροάτες επιστήμονες ανακαλύπτουν πρωτεΐνη σημαντική για την καταπολέμηση ανίατων νόσων.

today the ukrainian government has massive problems to cope with involving incurable radiation sickness with unknown prognosis.
Σήμερα οι ουκρανικές αρχές έχουν να αντιμετωπίσουν τεράστια προβλήματα, αρρώστιες που προκάλεσε η ραδιενέργεια και που δεν θεραπεύονται, και που δεν έχει σημειωθεί ακόμα η εξέλιξη.

‘dyslexia is an incurable condition so there’s nothing we can do about it.’
«Η δυσλεξία είναι μια ανίατη κατάσταση και επομένως δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε σχετικά με αυτή.»

we all want to find cures for illness and i am sure that in each of our families we have personally experienced the sadness of incurable disease.
Όλοι θέλουμε να βρεθούν θεραπείες για τις ασθένειες και είμαι βέβαιη ότι σε καθεμία από τις οικογένειές μας έχουμε βιώσει προσωπικά τη θλίψη μιας ανίατης νόσου.

i can speak from direct knowledge of the appalling suffering of those burnt by gas and of the fact that those who escape death will suffer incurable effects for
Μπρος στη σοβαρότητα της κατάστασης, δεν μπο­ρούμε πια σήμερα να αγνοούμε τα ζητήματα ασφαλείας.

furthermore, such research is now no longer required because encouraging results have been obtained through the use of adult stem cells to treat incurable diseases.
Η έρευνα αυτή έχει καταστεί, επίσης, άχρηστη επειδή η χρήση κυτταρικών στελεχών ενηλίκων έχει πολύ ενθαρρυντικά αποτελέσματα όσον αφορά τη θεραπεία ανίατων ασθενειών.

the second view considers that the right of those suffering from serious and hitherto incurable illnesses to be able to benefit from the potential of medical research takes precedence over any other consideration.
Και μία άλλη, που θεωρεί ότι το δικαίωμα των ανθρώπων που πάσχουν από σοβαρές και ανίατες παθήσεις να μπορέσουν να επωφεληθούν από τις δυνατότητες της ιατρικής έρευνας υπερισχύει κάθε άλλου παράγοντα, όποιος και αν είναι αυτός.

a real innovation is used to cure previously incurable or untreatable diseases and conditions, or offers better treatment for certain complaints or a better chance of curing them than existing medicines.
Μια πραγματική καινοτομία οφείλει να θεραπεύει ανίατες ή αθεράπευτες έως τώρα ασθένειες ή οφείλει να παρέχει μια καλύτερη θεραπεία για ορισμένες ασθένειες ή να δημιουργεί καλύτερες δυνατότητες θεραπείας από ότι τα υφιστάμενα φάρμακα.

one gets the impression that drug use is an incurable illness, for which possible remedies are damage reduction, decriminalization, legalization of soft drugs and treatment with drug substitutes.
Εξάλλου, η πρόληψη δεν είναι δυνατόν να είναι επαρκής.

(1) the transplantation of tissues and cells of human origin is an expanding field of medicine offering potential opportunities for the treatment of as yet incurable diseases.
(1) Η μεταμόσχευση κυττάρων και ιστών ανθρώπινης προέλευσης είναι ένας συνεχώς διευρυνόμενος κλάδος της ιατρικής που παρέχει μεγάλες δυνατότητες για τη θεραπεία ανίατων προς το παρόν ασθενειών.

more recently in the ring and skouboe werge79 cases thecjeu, however, clarified that the concept of disability can in certain circumstances include conditions caused by incurable or curable long-term illnesses.
Πιο πρόσφατα ωστόσο, στις υποθέσεις ring and skouboe werge79, το Δικαστήριο διευκρίνισε ότι σε ορισμένες περιπτώσεις η έννοια της αναπηρίας ενδέχεται να περιλαμβάνει και καταστάσεις που προκαλούνται από ανίατες ή ιάσιμες μακροχρόνιες ασθένειες.

the text allows termination of pregnancy within 12 weeks of conception if continuing the pregnancy would cause serious, lasting harm to the woman's health or if the foetus has a serious, incurable disease.
Παρέστησαν ακόμη δύο γυναίκες αραβικής καταγωγής από το Ισραήλ. (Χρήσιμη διεύθυνση : centre commu­nautaire laïc juif, rue de l'hôtel des monnaies 52, 1060 bruxelles ­tél.

a phase ii, single-arm, open-label study evaluated the effects of trastuzumab emtansine in patients with her2-positive incurable, labc or mbc.
Μία µελέτη φάσης ii, ενός σκέλους, ανοιχτού σχεδιασµού αξιολόγησε τις επιδράσεις της τραστουζουµάµπης εµτανσίνης σε ασθενείς µε her2-θετικό ανίατο, τοπικό προχωρηµένο (ΤΠΚΜ) ή µεταστατικό (ΜΚΜ) καρκίνο του µαστού.