検索ワード: independence day (英語 - ギリシア語)

independence day
·■■■■ φ-

independence
Ανεξαρτησία

macedonia marks independence day
Η ΠΓΔΜ Εορτάζει την Ημέρα Ανεξαρτησίας

croatia marks independence day for first time
Η Κροατία γιορτάζει την Ημέρα της Ανεξαρτησίας για πρώτη φορά

transfusion independence (≥ 182 days) #
Ανεξαρτησία από μεταγγίσεις (≥ 182 ημέρες) #

"we are just waiting for independence day," sejdiu said.
"Απλά περιμένουμε την ημέρα της ανεξαρτησίας", δήλωσε ο Σεϊντίου.

his words triggered celebrations reminiscent of independence day in 2008.
Τα λόγια του είχαν ως αποτέλεσμα πανηγυρισμούς οι οποίοι θύμισαν την Ημέρα της Ανεξαρτησίας το 2008.

in three days the state of lithuania will celebrate its independence day.
Σε τρεις ημέρες, το κράτος της Λιθουανίας θα εορτάσει την Ημέρα Ανεξαρτησίας του.

* independence day, celebrates the independence of east timor from indonesia in 2002.
* 2002 - Το Ανατολικό Τιμόρ αποκτά την ανεξαρτησία του από την Ινδονησία.

bulgaria marked its independence day on 22 september with celebrations around the country.
Η Βουλγαρία τίμησε την Ημέρα Ανεξαρτησίας στις 22 Σεπτεμβρίου με εορτασμούς γύρω από τη χώρα.

the independence, day-to-day management and discretion of nras are also strengthened;
Με τη διασφάλιση ότι οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές (ΕΡΑ) διαθέτουν ίδιο προϋπολογισμό και επαρκείς ανθρώπινους πόρους, ενισχύεται η ανεξαρτησία τους και η καθημερινή διαχείριση·

rs president milorad dodik fully supported covic's denial of bih independence day.
Ο πρόεδρος της ΔΣ Μίλοραντ Ντόντικ υποστήριξε πλήρως την επίσημη άρνηση του Κόβιτς για την Ημέρα Ανεξαρτησίας της Β-Ε.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the independence day march, in minsk on 25 march
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την Πορεία την Ημέρα της Ανεξαρτησίας, στις 25 Μαρτίου στο Μίνσκ

the national flag of barbados was officially adopted on 30 november 1966, the island's first independence day.
Η σημαία των Μπαρμπάντος καθιερώθηκε επίσημα την πρώτη ημέρα της ανεξαρτησίας της χώρας, στις 30 Νοεμβρίου του 1966.

albania celebrated its independence and liberation days on 28 november and 29 november, respectively.
Η Αλβανία τίμησε τις Εορτές Ανεξαρτησίας και Απελευθέρωσης στις 28 και 29 Νοεμβρίου, αντίστοιχα.

representation of the court at the reception organised by the president of the republic of finland on the occasion of finnish independence day, in helsinki
Εκpiροσώpiηση του ικαστηρίου σε εκδήλωση piου διοργάνωσε η piρόεδροƒ τηƒ η€οκρατίαƒ τηƒ Φινλανδίαƒ εpi’ ευκαιρία τηƒ εpiετείου ανεξαρτησίαƒ στο Ελσίνκι

athens' independence day parade is turned into a private event for political leaders due to worries of anti-austerity demonstrations.
Η παρέλαση της 25ης Μαρτίου στην Αθήνα μετατράπηκε σε ιδιωτική εκδήλωση πολιτικών ηγετών, λόγω ανησυχιών για διαδηλώσεις κατά της λιτότητας.

it so happens that in indonesia, each year around independence day, which falls on 17 august, there is a possibility of gaining amnesty.
Στην Ινδονησία, κάθε χρόνο, κοντά στην Ημέρα της Ανεξαρτησίας, στις 17 Αυγούστου, υπάρχει η δυνατότητα απονομής χάριτος.

croatia is celebrating its first independence day on tuesday (8 october), following a move last year to declare the date a national holiday.
Η Κροατία γιορτάζει την πρώτη της Ημέρα της Ανεξαρτησίας την Τρίτη (8 Οκτωβρίου), μετά από μια εισήγηση πέρυσι για την ανακήρυξη της ημερομηνίας αυτής σε εθνική επέτειο.

kosovo declared independence on february 17th 2008, just two days after tadic's official presidential inauguration.
Το Κοσσυφοπέδιο κήρυξε ανεξαρτησία στις 17 Φεβρουαρίου 2008, μόλις δυο μέρες μετά την επίσημη τοποθέτηση του Τάντιτς στο προεδρικό αξίωμα.