プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the use of the constant values (a and b) above 1 mhz for the electric field and above 150 khz for the magnetic field is due to the fact that the summation is based on induced current densities, and should not be mixed with thermal effect circumstances.
Η χρήση των σταθερών τιμών a και b πάνω από το 1 mhz για τα ηλεκτρικά πεδία και πάνω από τα 150 khz για τα μαγνητικά πεδία οφείλεται στο γεγονός ότι το άθροισμα βασίζεται σε πυκνότητες επαγωγικού ρεύματος και δεν θα πρέπει να συγχέεται με τις συνθήκες θερμικής επίδρασης.
the stellarator is a toroidal configuration in which the magnetic confinement effect is entirely produced by external coils without any induced current, in contrast with the tokamak. in the w vii-Α device, which was put into service in 1975, current-free confinement with noteworthy plasma parameters has been obtained.
Σε αντίθεση με το tokamak η διάταξη αυτή δεν απαιτεί επαγωγή ρεύματος. Η w vii-Α. η οποία άρχισε να λειτουργεί το 1975. επέτρεψε τη συγκράτηση του πλάσματος χωρίς επαγωγή ρεύματος.
in the high frequency range (e.g. broadcasting, radars), severe burns may occur, while in the low frequency range (e.g. welding, electricity production and distribution), induced currents can affect the functioning of the central or peripheral nervous system and exposed persons can also experience vertigo, nausea, metallic taste feelings, or magnetophosphenes (flashes in the eyes).
Στο εύρος των υψηλών συχνοτήτων (π.χ. μετάδοση πληροφορίας, ραντάρ), ενδέχεται να προκύψουν σοβαρά εγκαύματα, ενώ στο εύρος των χαμηλών συχνοτήτων (π.χ. εργασίες συγκόλλησης, παραγωγής και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας), τα επαγωγικά ρεύματα ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία του κεντρικού ή περιφερειακού νευρικού συστήματος και τα άτομα που έχουν εκτεθεί ενδέχεται να νιώσουν ίλιγγο, ναυτία, μεταλλική γεύση ή μαγνητοφωσφίνες (αναλαμπές στα μάτια).