人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
human epidermal growth factor receptor 2
Καρκίνοι θετικοί σε pr
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
igf-i = insulin-like growth factor-i, sds = standard deviation score.
igf-i = αυξητικός παράγοντας-i προσομοιάζων με ινσουλίνη, sds = βαθμολογία τυπικής απόκλισης.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
platelet-derived growth factor receptor (pdgfr) gene re-arrangements.
σχετίζονται με γονιδιακές αναδιατάξεις του υποδοχέα του αυξητικού παράγοντα που παράγεται από τα αιμοπετάλια (pdgfr) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
insulin-like growth factor-1 (igf-1) is the principal hormonal mediator of statural growth.
Ο ινσουλινοειδής αυξητικός παράγοντας-1 (igf-1) είναι ο κύριος ορμονικός διαμεσολαβητής της αύξησης του αναστήματος.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
mecasermin is a human insulin-like growth factor-1 (rhigf-1) produced by recombinant dna technology.
Η μεκασερμίνη είναι ένας ανθρώπινος ινσουλινοειδής αυξητικός παράγοντας-1 που παράγεται με τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna (rhigf-1).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
the dose should be adjusted stepwise, controlled by serum insulin-like growth factor-1 (igf-i) values.
Η δόση θα πρέπει να ρυθμισθεί βαθμιαία, ελεγχόμενη με τις τιμές ορού του ινσουλινοειδούς αυξητικού παράγοντα-1 (igf-Ι).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cetuximab is a chimeric monoclonal igg1 antibody that is specifically directed against the epidermal growth factor receptor (egfr).
Το cetuximab είναι ένα χιμαιρικό μονοκλωνικό αντίσωμα igg1 που κατευθύνεται ειδικά εναντίον του υποδοχέα του επιδερμικού αυξητικού παράγοντα (egfr).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
cetuximab binds to the epidermal growth factor receptor (egfr), an antigen on the surface of certain cancer cells.
Το cetuximab δεσμεύεται στον υποδοχέα του επιδερμικού αυξητικού παράγοντα (epidermal growth factor receptor, egfr), ένα αντιγόνο στην επιφάνεια ορισμένων καρκινικών κυττάρων.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
treatment goal should be insulin-like growth factor (igf-i) concentrations within 2 sds from the age corrected mean of healthy adults.
Στόχος της θεραπείας θα πρέπει να είναι οι συγκεντρώσεις του προσομοιάζοντος με την ινσουλίνη αυξητικού παράγοντα i (igf- i) να βρίσκονται εντός 2 τυπικών αποκλίσεων (sds) από τη μέση τιμή που έχει διορθωθεί ως προς την ηλικία υγιών ενηλίκων.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
for further information as to human epidermal growth factor receptor 2 (her2) status, please refer to section 5.1.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του υποδοχέα 2 του ανθρώπινου επιδερμικού αυξητικού παράγοντα (her2), παρακαλούμε ανατρέξτε στην παράγραφο 5.1
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
iressa contains the active substance gefitinib which blocks a protein called ‘epidermal growth factor receptor’ (egfr).
Το iressa περιέχει τη δραστική ουσία gefitinib, η οποία εμποδίζει τη δράση μιας πρωτεΐνης, η οποία ονομάζεται «υποδοχέας του επιδερμικού αυξητικού παράγοντα» (egfr).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the effectiveness was measured by comparing the levels of insulin-like growth factor-i (igf-i) before and at the end of the study.
Η αποτελεσματικότητα μετρήθηκε με τη σύγκριση των συγκεντρώσεων του ινσουλινόμορφου αυξητικού παράγοντα -i (igf-i) πριν και μετά το τέλος της μελέτης.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the long-term treatment of growth failure in children and adolescents with severe primary insulin- like growth factor-1 deficiency (primary igfd).
Για τη μακροχρόνια θεραπεία της ανεπάρκειας ανάπτυξης σε παιδιά και εφήβους με σοβαρή πρωτοπαθή ανεπάρκεια του ινσουλινοειδούς αυξητικού παράγοντα- 1 (Πρωτοπαθής igfd).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
erlotinib is an epidermal growth factor receptor/human epidermal growth factor receptor type 1 (egfr also known as her1) tyrosine kinase inhibitor.
Η erlotinib είναι ένας αναστολέας της τυροσινικής κινάσης του υποδοχέα του επιδερµικού αυξητικού παράγοντα / υποδοχέα του ανθρώπινου επιδερµικού αυξητικού παράγοντα τύπου 1 (o egfr είναι επίσης γνωστός ως her1).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
24 erlotinib is an epidermal growth factor receptor/human epidermal growth factor receptor type 1 (egfr also known as her1) tyrosine kinase inhibitor.
Η erlotinib είναι ένας αναστολέας της τυροσινικής κινάσης του υποδοχέα του επιδερμικού αυξητικού παράγοντα / υποδοχέα του ανθρώπινου επιδερμικού αυξητικού παράγοντα τύπου 1 (ο egfr είναι επίσης γνωστός ως her1).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
参照：
for the long-term treatment of growth failure in children and adolescents from 2 to 18 years with severe primary insulin-like growth factor-1 deficiency (primary igfd).
Για τη μακροχρόνια θεραπεία της ανεπάρκειας ανάπτυξης σε παιδιά και εφήβους από 2 έως 18 ετών με σοβαρή πρωτοπαθή ανεπάρκεια του ινσουλινοειδούς αυξητικού παράγοντα-1 (Πρωτοπαθής igfd).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 concentrations of igf-i (insulin-like growth factor-i) and igfbp3 (insulin-like growth factor binding protein 3) are increased by somatropin.
18 Προσομοιάζον με την Ινσουλίνη) και του igfbp3 (Δεσμευτική Πρωτεΐνη του Αυξητικού Παράγοντα 3 Προσομοιάζοντος με την Ινσουλίνη) αυξάνονται από τη σωματοτροπίνη.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
serum concentrations of igf-i (insulin-like growth factor-i) and igfbp3 (insulin-like growth factor binding protein 3) are increased by somatropin.
Οι συγκεντρώσεις στον ορό του igf-i (Αυξητικός Παράγοντας-Ι Προσομοιάζον με την Ινσουλίνη) και του igfbp3 (Δεσμευτική Πρωτεΐνη του Αυξητικού Παράγοντα 3 Προσομοιάζοντος με την Ινσουλίνη) αυξάνονται από τη σωματοτροπίνη.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
increlex is a liquid that contains mecasermin which is a man-made insulin-like growth factor-1 (igf-1), which is similar to the igf-1 made by your body.
Το increlex είναι ένα υγρό που περιέχει μεκασερμίνη η οποία είναι παρασκευασμένος από τον άνθρωπο ινσουλινοειδής αυξητικός παράγοντας-1 (igf-1), ο οποίος είναι παρόμοιος με τον igf-1 που παράγεται από τον οργανισμό σας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：