プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nt2 intellectual capital
nt2αξιολόγηση σχεδίου
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
intellectual
Κρατικός
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
on matters of intellectual property, product safety or capital management.
Σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας, ασφάλειας των προϊόντων ή διαχείρισης κεφαλαίου.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
development and regular publication of statistics on firms’ investment in intellectual capital.
Κατάρτιση και τακτική δημοσίευση στατιστικών για τις επενδύσεις των εταιρειών σε πνευματικά κεφάλαια.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
training young research scientists today provides a pool of intellectual capital for the future.
Η εκπαίδευση νέων ερευνητών σήμερα οδηγεί στη δημιουργία ενός διανοητικού κεφαλαίου για το μέλλον.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
establishing a european industrial research and innovation monitoring system and improving intellectual capital reporting
Θέσπιση ενός ευρωπαϊκού συστήματος παρακολούθησης της βιομηχανικής έρευνας και της καινοτομίας και βελτίωση της υποβολής εκθέσεων για το διανοητικό κεφάλαιο
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
• life sciences and technologies • energy management of intellectual resources • human capital and
Αξιοποίηση των πνευματικών πόρων • Ανθρώπινο κεφάλαιο και κινητικότητα ■
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
but what we need is the analytical resources: these issues require the investment of more intellectual capital.
Πρόκειται όμως για τα αναλυτικά μέσα: για την επένδυση πνευματικού κεφαλαίου εις τα θέματα αυτά.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
other measures will include help with technology transfer, protection of intellectual property and access to risk capital.
Αποτέλεσμα, θα είναι η υποστήριξη στους διάφορους αυτούς τομείς.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
and it will be new to create intellectual capital, as the current jargon has it. how will europe participate in this?
tο καινούριο θα είναι να αποκτήσουμε intellectual capital- όπως αναφέρεται σήμερα, μ' αυτή τη λέξη της μόδας.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
fiscal incentives, strengthening of intellectual property rights and facilitating interventions of risk capital are goals rather than instruments of action.
Φορολογικά κίνητρα, ενίσχυση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, διευκόλυνση των παρεμβάσεων κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου, αποτελούν περισσότερο στόχους παρά λειτουργικά μέσα.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
by targeting efforts on schools, colleges and universities the programme sought to shape and deepen the pool of intellectual capital of the future.
Επικεντρώνοντας τις προσπάθειες στα σχολεία, στις σχολές και στα πανεπιστήμια, το πρόγραμμα επεδίωξε να διαμορφώσει και να εμπλουτίσει τη δεξαμενή του πνευματικού κεφαλαίου του μέλλοντος.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
businesses have now gained considerable experience in the use of various voluntary guidelines for reporting on intellectual capital and other forms of intangible assets.
Οι επιχειρήσεις έχουν πλέον αποκτήσει σημαντική πείρα στη χρήση διαφόρων εθελοντικών κατευθυντήριων γραμμών για την καταγραφή του πνευματικού κεφαλαίου και άλλων μορφών άυλων στοιχείων του ενεργητικού.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
since it lacks several types of material resources, the european union should focus on its intellectual capital and hence on research and innovation.
Δεδομένου ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν διαθέτει πολλές μορφές φυσικού πλούτου, πρέπει να στηριχτεί κατά πρώτο λόγο στον πλούτο του πνευματικού της κεφαλαίου και, συνεπώς, στην έρευνα και την καινοτομία.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
actions within the research framework programme to stimulate widespread use and harmonisation of guidelines on measuring corporate research and other forms of intellectual capital;
Δράσεις που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του προγράμματος πλαισίου ερευνών με στόχο την τόνωση της εκτεταμένης χρήσης και εναρμόνισης των κατευθυντηρίων γραμμών για τη μέτρηση των εταιρικών ερευνών και των άλλων μορφών πνευματικού κεφαλαίου·
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
although several methods of measuring and reporting intellectual capital have been developed, especially for internal management purposes, take-up in companies has been slow.
Μολονότι έχουν αναπτυχθεί διάφορες μέθοδοι μέτρησης και υποβολής εκθέσεων σχετικά με το διανοητικό κεφάλαιο, ειδικά για λόγους εσωτερικής διαχείρισης, η υιοθέτησή τους στις επιχειρήσεις είναι αργή.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
latin america capital and payments and adopting rules on competition and intellectual property.
Δελτίο ee 3-1998
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
thirty-six european companies participatedin this project, which aimed to raise awareness of intellectual capital and knowledgemanagement issues, and to help businessesimplement appropriate strategies.
Τριάντα έξι ευρωpiαϊκές εταιρείες συµµετείχαν στο piαρόν έργο, piου είχε ως στόχο ναευαισθητοpiοιήσει στα θέµατα piνευµατικούκεφαλαίου και διαχείρισης της γνώσης καινα piαρέχει βοήθεια στις εpiιχειρήσεις ναεφαρµόζουν κατάλληλες στρατηγικές.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
matters discussed included indirect taxation, intellectual property rights, public procurement, banking and financial services, interest rates, capital movements and customs tariffs.
Κατά την εν λόγω συνεδρίαση, τονίστηκαν κυρίιυς τα θέματα σχετικά με την έμμεση φορολογία, την πνευματική ιδιοκτησία, τις δημόσιες συμβάσεις, τις τραπεζικές και τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, τα επιτόκια, την κίνηση κειραλαίιυν και τους δασμούς.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
all important areas are included, notably trade in goods, services, procurement, intellectual property rights, competition, capital movement, investment and dispute settlement.
Περιλαμβάνονται όλοι οι σημαντικοί τομείς, κυρίως οι εμπορικές πτυχές περί αγαθών, υπηρεσιών, δημοσίων αγορών και προμηθειών, δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, ανταγωνισμού, κίνησης κεφαλαίων, επενδύσεων και επίλυσης διαφορών.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質: