プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this can lead to death.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
some were beaten to death.
Μερικοί ξυλοκοπήθηκαν μέχρι θανάτου.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
she too was condemned to death.
Και η ίδια είχε καταδικαστεί σε θάνατο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mr aşçı is now very near to death.
Ο κ. aşçı βρίσκεται πολύ κοντά στον θάνατο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
did tobacco use contribute to death?
Συνέβαλε το κάπνισμα στο θάνατο;
最終更新： 2012-10-21
使用頻度： 2
品質：
we have been ratifying ourselves to death.
Κυρώνουμε τον θάνατό μας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
tom beat mary to death with a baseball bat.
Ο Τομ χτύπησε τη Μαίρη μέχρι θανάτου με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
overdosing may lead to death of treated animals.
Η υπερδοσολογία είναι πιθανόν να οδηγήσει σε θάνατο τα υπό θεραπεία ζώα.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
fifty other prisoners have been sentenced to death.
Υπάρχουν άλλοι 50 κρατούμενοι, οι οποίοι έχουν καταδικαστεί σε θάνατο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
without their fins, the sharks suffocate to death.
Χωρίς τα πτερύγιά τους, οι καρχαρίες πεθαίνουν από ασφυξία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
huge numbers have been tortured, imprisoned and put to death.
Δυστυχώς, αποδείχθηκε πολύ διορατική.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
every day incidents take place often leading to death.
Κάθε μέρα συμβαίνουν επεισόδια, συχνά με ανθρώπινους θανάτους.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
the fact that Öçalan has been condemned to death has been confirmed.
Η εις θάνατον καταδίκη του Φcalan επιβεβαιώθηκε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
bleeding leading to death occurs in around 1 patient in 100.
Ο θάνατος από αιμορραγία εμφανίζεται σε περίπου 1 στους 100 ασθενείς.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
in her absence, he refused to eat, eventually starving to death.
Κατά την απουσία της αρνήθηκε να φάει και, τελικά, πέθανε από ασιτία.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
infection (sepsis) may be severe and could lead to death.
Η λοίμωξη (σήψη) μπορεί να είναι σοβαρή και μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
(h) ‘biometrical risks’ mean risks linked to death, disability and longevity;
η) «βιομετρικοί κίνδυνοι»: οι κίνδυνοι που συνδέονται με θάνατο, ανικανότητα και μακροζωία·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
endometriosis is a condition that is stagnating in misdiagnosis, ignorance and misunderstanding; it takes up to 11 years from onset to diagnosis.
Η ενδομητρίωση είναι μια πάθηση η οποία επιπολάζει εξαιτίας των λανθασμένων διαγνώσεων, της άγνοιας και της παρανόησης · η περίοδος που μεσολαβεί από την προσβολή έως τη διάγνωση ενδέχεται να είναι ακόμη και 11 έτη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：