検索ワード: is suggested as a warning flag (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

is suggested as a warning flag

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

arm used as a warning device

ギリシア語

όπλο για βολές σηματοδοσίας' όπλο σηματοδοσίας

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

powder warning flag

ギリシア語

μικρή σημαία για σήμανση μεταφοράς πυρίτιδας

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

i give a warning.

ギリシア語

Απευθύνω προειδοποίηση.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

it is suggested that:

ギリシア語

Θα ήταν επιθυμητό να προβλεφθεί:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

maybe you will take that as a warning.

ギリシア語

Αυτό ίσως θα έπρεπε να το εκλάβετε ως προειδοποίηση.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

may this serve as a warning to europe.

ギリシア語

Η Ευρώπη πρέπει να φυλάγεται.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

it is suggested to reword it as follows:

ギリシア語

Προτείνεται η εξής αναδιατύπωση:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a communication is suggested as the appropriate instrument.

ギリシア語

Η ανακοίνωση είναι το έγγραφο που προτείνεται ως το κατάλληλο.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a text is suggested below:

ギリシア語

Προτείνεται το ακόλουθο κείμενο:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a warning is therefore necessary.

ギリシア語

Η τροπολογία αριθ.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the following procedure is suggested:

ギリシア語

Η προσέγγιση αυτή θα μπορούσε να έχει την ακόλουθη μορφή :

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the information exchange will serve as a warning system.

ギリシア語

Η ανταλλαγή πληροφοριών θα χρησιμεύει ως σύστημα προειδοποίησης.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is suggested that divergences in civil procedure should be addressed as a priority.

ギリシア語

Προτείνεται να αντιμετωπιστούν κατά προτεραιότητα οι αποκλίσεις στην πολιτική δικονομία.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a warning string about version mismatches

ギリシア語

Προειδοποίηση σε περίπτωση αναντιστοιχίας εκδόσεων

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

defoliation class 1 (slight defoliation) is sometimes considered as a warning class.

ギリシア語

Η κατηγορία φυλλόπτωσης 1 (ελα­φρά φυλλόπτωση) θεωρείται μερικές φορές ως κατηγορία προειδοποίησης.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

let the adoption of this report serve as a warning to the commission.

ギリシア語

Η κατάσταση, επομένως, δεν είναι ιδιαίτερα λαμπρή.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

for these reasons, the appropriate proposed indication is suggested as follows:

ギリシア語

Για τους λόγους αυτούς, κρίνεται κατάλληλη η ακόλουθη προτεινόµενη ένδειξη:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

the marriage was suggested as a way of creating friendship between denmark and sweden.

ギリシア語

Ο γάμος αυτός ήταν ένας τρόπος για τη δημιουργία φιλίας μεταξύ της Δανίας και της Σουηδίας.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

i make this point as a warning to those communities which now face similar devastation.

ギリシア語

Η απόφαση για κλείσιμο της βιομηχανίας είναι ανήθικη.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator.

ギリシア語

Ο συμμετέχων εντολέας δύναται επίσης να χρησιμοποιεί την ένδειξη καταληκτικού χρόνου χρέωσης (latest debit time indicator) μόνον ως ένδειξη προειδοποίησης.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Aterentes

人による翻訳を得て
7,794,302,204 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK