検索ワード: itsparent (英語 - ギリシア語)

the commission opened aformal investigation into state guarantees and aput option granted to agrobanka praha as and itsparent,ge capital.
Απόφαση της Επιτροπής στις 9 Αυγού­στου.

xxviith report on competition policy 1997 — sec(98) 636 final 69 significant added value to the finished products and the basic ingredients provided by one or other of itsparent companies.
Τέλος, η merial θα προσθέτει σημαντική αξία στα τελικά προϊόντα και στις πρώτες ύλες που θα προμηθεύεται από τον έναν ή τον άλλον μητρικό της οίκο.

if the joint venture performs only certain auxiliary functions visavis itsparents — for example, in the areas of research and development, purchasing,production or sales — the commission will apply the assessment principleslaid down for cooperation agreements having the same purpose which do nottake the form of a joint venture.
Εάν η κοινή επιχείρηση εκπληρώνει μόνο ορισμένες βοηθητικές λειτουρ­γίες σε σχέση με τις ιδρυτικές επιχειρήσεις —για παράδειγμα, στους τομείς της έρευνας και ανάπτυξης, της προμήθειας, της παραγωγής ή της πώλησης—, η Επιτροπή θα εφαρμόσει τις αρχές που ισχύουν για τις συμφωνίες συνεργασίας με το ίδιο αντικείμενο οι οποίες δεν έχουν τη μορφή κοινής επιχείρησης.