検索ワード: judgement (英語 - ギリシア語)

judgement
Απόφαση

impaired judgement
μεταβολή κρίσεως

judgement (decision)
απόφαση (δικαστηρίου)

impairment of judgement
μείωση της ικανότητας κρίσεως

if yes, judgement was
Εάν ναι, η απόφαση

my judgement is different.
Οι εκτιμήσεις μου διαφέρουν.

dijkstra judgement, ibid, p.
Απόφ.

operative part of the judgement
Διατακτικό της αποφάσεως

this judgement is an aberration.
Είναι εντελώς λανθασμένη.

see ecj, hoechst judgement, p.
Βλέπε ΔΕΚ- αποφ.

objection to a default judgement
ανακοπή

exercising good judgement and airmanship;
επιδεικνύοντας ορθή κρίση και ικανότητα χειρισμού·

date of judgement: 21 november 1990.
borrie clarke και την υπόθεση 71/85, fnv.

verification requires assessment and judgement.
Για την επαλήθευση απαιτείται αξιολόγηση και κρίση.

16 intelligencemeasurement leve quotient intelligence judgement
Γ 06 αξιολόγηση l 21 εαυτός οπτική αντίληψη

european enforcement order certificate - judgement/
european enforcement order certificate- judgment/

the recent "bremen" judgement was unfortunate.
Η πρόσφατη απόφαση "της Βρέμης" κρίνεται ως ατυχής.

judgement, costs, appeals (questions 43-45)
Απόφαση, δικαστική δαπάνη, ένδικα μέσα (ερωτήματα 43-45)

a court delivers judgements.
Το δικαστήριο εκδίδει αποφάσεις.