検索ワード: koppa (英語 - ギリシア語)

to answer mrs koppa as well, whose speech was very sophisticated, sanctions remain a political instrument.
Θέλω επίσης να απαντήσω στην κ. Κοππά που η αγόρευσή της ήταν πολύ εξεζητημένη, πως οι κυρώσεις παραμένουν ένα πολιτικό μέσον.

mrs koppa and mr salavrakos have also referred to other incidents: violations of air space and incidents in the aegean sea.
" κ. Κοππά και ο κ. Σαλαβράκος ανέφεραν και ορισμένα άλλα περιστατικά: παραβιάσεις του εναέριου χώρου και άλλα συμβάντα στο Αιγαίο Πέλαγος.

by mrs koppa, on behalf of the committee on foreign affairs, with a proposal for a european parliament recommendation to the council on the european union-brazil strategic partnership, and
της κ. Κοππά, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, με πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο σχετικά με τη Στρατηγική Εταιρική Σχέση Ευρωπαϊκής Ένωσης-Βραζιλίας, και

i wish to stress that the european union, brazil and mexico continue to cooperate to confront the financial crisis and to prepare the ground, as you said, mrs koppa, to ensure the success of the g20 summit taking place in london in april.
Θα ήθελα να τονίσω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση, η Βραζιλία και το Μεξικό εξακολουθούν να συνεργάζονται για να αντιμετωπίσουν τη χρηματοπιστωτική κρίση και να προετοιμάσουν το έδαφος, όπως είπατε, κ. Κοππά, για να διασφαλίσουν την επιτυχία της συνόδου κορυφής της g20 που πρόκειται να πραγματοποιηθεί στο Λονδίνο τον Απρίλιο.

member of the commission. - (fr) honourable members, friends, allow me first of all to thank in particular the rapporteurs, mrs koppa and mr salafranca sánchez-neyra, for their excellent reports on, respectively, the strategic partnership between the european union and brazil, and between the european union and mexico.
Μέλος της Επιτροπής. - (fr) Αξιότιμοι βουλευτές, φίλοι, επιτρέψτε μου καταρχάς να ευχαριστήσω ιδίως τους εισηγητές, την κ. Κοππά και τον κ. salafranca sánchez-neyra, για τις εξαιρετικές τους εκθέσεις, αντιστοίχως σχετικά με τη στρατηγική εταιρική σχέση μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Βραζιλίας, και μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Μεξικού.