検索ワード: l carnitine (英語 - ギリシア語)

l-carnitine
l-καρνιτίνη

carnitine
καρνιτίνη

l-carnitine hydrochloride
υδροχλωρική l-καρνιτίνη

l
l

l.
ιβ.

l-carnitine-l-tartrate
l-τρυγική l-καρνιτίνη

"l.
"ΙΒ.

(l)
e.

carnitine and taurine
Καρνιτίνη και ταυρίνη

containing 'l-carnitine' at a dose not authorized in foodstuffs intended for particular nutritional uses
Υποθ. c-26/98 Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας Προσέγγιση των νομοθεσιών

in any case, the committee took the view that soyabased products should be systematically enriched with l-carnitine.
Εν πάση περιπτώσει, η επιτροπή έκρινε ότι τα προϊόντα με βάση τη σόγια πρέπει συστηματικά να εμπλουτίζονται με l-καρνιτίνη.

hypophosphatemia and a decrease in carnitine concentrations were reported each in 3 % of patients on extended treatment.
Υποφωσφαταιμία και μείωση των επιπέδων καρνιτίνης αναφέρθηκαν στο 3% των ασθενών που έλαβαν παρατεταμένη θεραπεία.

ammonaps must be combined with dietary protein restriction and, in some cases, essential amino acid and carnitine supplementation.
Το ammonaps πρέπει να συνδυάζεται με διατροφικό πρωτεϊνικό περιορισμό και, σε ορισμένες περιπτώσεις, με συμπλήρωμα απαραίτητων αμινοξέων και καρνιτίνης.

the l-carnitine content shall be at least equal to 0,3 mg/100 kj (1,2 mg/100 kcal).
Η περιεκτικότητα σε l-καρνιτίνη είναι τουλάχιστον ίση με 0,3 mg /100 kj (1,2 mg /100 kcal).

nutritional management: ammonaps must be combined with dietary protein restriction and, in some cases, essential amino acid and carnitine supplementation.
Διατροφική διαχείριση: Το ammonaps πρέπει να συνδυάζεται με διατροφικό πρωτεϊνικό περιορισμό και, σε ορισμένες περιπτώσεις, με συμπλήρωμα απαραίτητων αμινοξέων και καρνιτίνης.

the ability of a newborn infant to synthesize carnitine, however, is extremely limited, even though this product is critical to it during its first few hours of life.
Το νεογέννητο εξαρτάται από τα αποθέματα που εξασφαλίστη­ καν από την μητέρα προ του τοκετού από τις εξωγενείς παροχές38

given the carnitine content of breast milk and its higher bioavailability in human milk than in infant formulae, the lcarnitine content of soyabased formulae must not be less than 7.5 μπιοΙε/ΙΟΟ kcal.
Δεδομένης της περιεκτικότητας του μητρικού

plasma levels of ammonia, arginine, essential amino acids (especially branched chain amino acids), carnitine and serum proteins should be maintained within normal limits.
Τα επίπεδα αμμωνίας, αργινίνης, απαραίτητων αμινοξέων (ειδικά διακλαδιζόμενης αλυσίδας αμινοξέων), καρνιτίνης στο πλάσμα και πρωτεϊνών ορού πρέπει να διατηρούνται εντός φυσιολογικών ορίων.

however, mild to moderate increases in serum creatinine concentrations, hypophosphatemia and a decrease in carnitine concentrations were reported in 3 %, 4 % and 6 % of patients, respectively, on extended treatment.
Εν τούτοις, αναφέρθηκαν ήπιες έως μέτριες αυξήσεις των συγκεντρώσεων κρεατινίνης ορού, υποφωσφαταιμία και μείωση των συγκεντρώσεων καρνιτίνης στο 3%, 4% και 6% των ασθενών αντίστοιχα κατά την παρατεταμένη αγωγή.