検索ワード: launch to the market (英語 - ギリシア語)

access to the market
Πρόσβαση στην αγορά

access to the market;
την πρόσβαση στην αγορά,

free access to the market
Ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά *

(b) access to the market
Η ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ

airtransport: access to the market
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ: ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ

certificates made available to the market
παραστατικοί τίτλοι που εισάγονται στην αγορά

action tailored to the market situation
συγκεκριμένο μέτρο

□ matching the "product" to the market
Π Προσαρμόζοντας το «προϊόν» στην αγορά

could not launch to query the public key .
Αδύνατη η έναρξη του για ερώτηση για το δημόσιο κλειδί .

pre-sales (receipt of funds to launch a product on the market);
οι προπωλήσεις (λήψη πόρων για την κυκλοφορία ενός νέου προϊόντος στην αγορά)

the rapid launch of medicines on the market after granting a marketing authorisation;
(β) τη γρήγορη διάθεση φαρμάκων στην αγορά μετά τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας,

the last launch to use the site was of a draco on 27 april 1959.
Η τελευταία εκτόξευση έγινε στις 27 Απριλίου 1959.

it lays down the conditions for access by russia to the market in space launch ser­vices.
Αντικείμενο: καθορισμός των προϋπο­θέσεων πρόσβασης της Ρωσίας στις αγορές για υπηρεσίες διαστημικών εκτοξεύσεων.

the commission decided to exempt this clause for threeyears starting from the market launch of the tpsbouquet.
178 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ τηλεοπτικές υπηρεσίες που ελέγχονται από τους εταίρους.

build on the pilot project recently launch to strengthen the interaction between universities and business through the knowledge alliances
Θα βασιστεί στο πιλοτικό πρόγραμμα που δρομολογήθηκε πρόσφατα για την ενίσχυση της αλληλεπίδρασης μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων στο πλαίσιο των «συμμαχιών γνώσης».

knowledge gained through the sector inquiry will not only contribute to enforcing competition law in the e-commerce sector but also to various legislative initiatives which the commission plans to launch to boost the digital single market.
Οι γνώσεις που θα αποκτηθούν στο πλαίσιο της τομεακής έρευνας θα συμβάλουν όχι μόνο στην εφαρμογή της νομοθεσίας περί ανταγωνισμού στον τομέα του ηλεκτρονικού εμπορίου, αλλά και στις διάφορες νομοθετικές πρωτοβουλίες που σχεδιάζει να δρομολογήσει η Επιτροπή για την προώθηση της ψηφιακής ενιαίας αγοράς.

tensions on the market for computer experts could manifest themselves, given the proximity of the launch of the euro.
Στην αγορά της πληροφορικής ενδέχεται να δημιουργηθεί κλίμα έντασης όταν θα πλησιάζει η λήξη προθεσμίας για την εισαγωγή του εύρω.

feed-in systems with cost-based prices have proven very effective in the market launch of renewable energies.
Ως ιδιαίτερα αποτελεσματικά ως προς την εισαγωγή στην αγορά των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, αποδείχθηκαν τα συστήματα ενεργειακής τροφοδότησης με τιμολόγια προσανατολισμένα προς το κόστος.

damage from a hail storm on 26 february 2007 had previously caused the launch to be postponed from an originally-planned launch date of 15 march 2007.
Αρχικά η εκτόξευση είχε προβλεφθεί για τις 15 Μαρτίου 2007, αλλά λόγω ζημιών από χαλάζι αναβλήθηκε για τις 26 Φεβρουαρίου 2007.

henderson acting on behalf of the council presidency reporting on a successful launch to the enlargement negotiations and secretary to the treasury, helen liddell, sharing parliament's concern to see major improvements in the management of eu funds.
Πρέπει να υπάρξει μια πιο συνε­πής και ορατή κοινή δράση για ενεργό κοινοτική συμμετοχή στην πολυεθνική δύναμη που θα διαδεχθεί τη sfor.