検索ワード: lauro (英語 - ギリシア語)

we have had a number of shipping accidents recently but the achille lauro is also famous for another accident previously.
Πρόσφατα συνέβη­σαν ορισμένα ναυτικά ατυχήματα, αλλά το achille lauro είναι γνωστό και από προγενέστερο ατύχημα.

today it is french citizens, yesterday it was an american from the achille-lauro and a russian.
Χθες ακόμη ένας Γάλλος αξιωματικός του στρατού του ohe δολοφονήθηκε.

i would ask you to request the commission to attend the inquiry into the achille lauro in italy in view of the disaster that took place and the treatment of passengers during that fire.
Σας παρακαλώ να ζητήσετε από την Επιτροπή να συμμετάσχει στην έρευνα που διενεργείται στο achille lauro στην Ιταλία σχετικά με την καταστροφή που συνέβη σ' αυτό και τη μεταχείριση των επιβατών κατά την πυρκαγιά που εκδηλώθηκε.

in comparison with aircraft and with the exception of the highjack of the cruise ship achille lauro, no other passenger ship or cargo ship have been the target of terrorist attacks as such.
Σε σύγκριση με τα αεροσκάφη και με την εξαίρεση της ομηρείας του κρουαζιερόπλοιου achille lauro, κανένα άλλο επιβατηγό ή φορτηγό πλοίο δεν έχει αποτελέσει στόχο τρομοκρατικών επιθέσεων με την κυριολεκτική έννοια του όρου.

pursuant to the achille lauro incident (1985), imo adopted a resolution and two circulars recommending measures to prevent unlawful acts against the safety and security of passenger ships.4
Μετά το επεισόδιο του achille lauro (1985), o ΔΝΟ υιοθέτησε ένα ψήφισμα και δύο εγκυκλίους που συνιστούν μέτρα για την πρόληψη των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας των επιβατηγών πλοίων4.

the palestinian terrorists who hijacked the achille lauro - during which time they murdered an elderly jewish man, throwing his body overboard - demanded kuntar's release.
Οι παλαιστίνιοι τρομοκράτες οι οποίοι έκαναν την πειρατεία στο achille lauro -κατά την οποία σκότωσαν έναν ηλικιωμένο Εβραίο και πέταξαν το σώμα του στη θάλασσα- ζήτησαν την απελευθέρωση του kuntar.

)"*best opera recording**martin sauer (producer), jean chatauret (engineer), kent nagano (conductor), kim begley, dietrich fischer-dieskau, dietrich henschel, markus hollop, eva jenis, torsten kerl & the orchestre de l'opera nationale de lyon for "busoni: doktor faust"*best choral performance**karen wilson (producer), don harder (engineer), helmuth rilling (conductor) & the oregon bach festival orchestra & chorus for "penderecki: credo"*best instrumental soloist(s) performance (with orchestra)**grace row (producer), charles harbutt (engineer), roger norrington (conductor), joshua bell & the london philharmonic for "maw: violin concerto"*best instrumental soloist performance (without orchestra)**tobias lehmann (producer), jens schünemann (engineer) & sharon isbin for "dreams of a world (works of lauro, ruiz-pipo, duarte, etc.
)* Καλύτερο album - Όπεραmartin sauer (παραγωγός), jean chatauret (μηχανικός ήχου), kent nagano (διευθυντής ορχήστρας),kim begley, dietrich fischer-dieskau, dietrich henschel, markus hollop, evajenis, torsten kerl & the orchestre de l'Όπερα nationale de lyon για το busoni:doktor faustkaren wilson (παραγωγός), don harder (μηχανικός ήχου), helmuth rilling (διευθυντής ορχήστρας) & the oregon bach festival orchestra & chorus για το penderecki: credograce row (παραγωγός), charles harbutt (μηχανικός ήχου), roger norrington(διευθυντής ορχήστρας), joshua bell & the london philharmonic για το maw: violin concertotobias lehmann (παραγωγός), jens schünemann (μηχανικός ήχου) & sharon isbin για τοdreams of a world (works of lauro, ruiz-pipo, duarte, etc.