検索ワード: leads slow down the more time goes on (英語 - ギリシア語)

slow down the damage in your joints
Επιβραδύνει τη βλάβη στις αρθρώσεις σας

slow down the damage to your joints.
Επιβραδύνει τη βλάβη στις αρθρώσεις σας.

- slow down the damage to your joints
- να επιβραδύνει τη βλάβη στις αρθρώσεις σας

slow down the damage to your bones and joints.
Επιβραδύνει τη βλάβη στα οστά και στις αρθρώσεις σας.

quickly, so as not to not slow down the enlargement.
Το θέμα είναι επείγον, για να μην καθυστερήσουν οι νέες προσχωρήσεις.

this can help to slow down the progression of multiple myeloma.
Με τον τρόπο αυτό επιβραδύνεται η εξέλιξη του πολλαπλού μυελώματος.

i hope that interest rates will be harmonized as time goes on.
Ελπίζω ότι με την πάροδο του χρόνου θα επιτευχθεί εναρμόνιση των επιτοκίων.

we cannot allow ourselves to slow down the pace of our efforts.
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στους εαυτούς μας να επιβραδυνθεί ο ρυθμός των προσπαθειών μας.

as time goes on, we are faced with new viruses and new problems.
Νέες μολυσματικές ουσίες και νέα προβλήματα παρουσιάζονται εκ των υστέρων.

nevertheless, the whole situation is bound to improve as time goes on and we make ourselves better known.
Είναι σαφές ότι δεν μπορούμε και δεν χρειάζεται άλλω­στε να ασχοληθούμε με όλες τις υποθέσεις.

this should not, however, slow down the prompt implementation of the directive.
Αυτό ωστόσο δεν θα πρέπει να επιβραδύνει την ταχεία θέση σε ισχύ της οδηγίας.

how does the current joint selling system slow down the use of new technologies?
Γιατί το σημερινό σύστημα κοινής πώλησης καθυστερεί τη χρήση νέων τεχνολογιών;

as time goes on the necessary reforms will improve the efficiency of the use of community funds.
Με την πάροδο του χρόνου οι διάφορες μεταρρυθμίσεις θα καταστήσουν αποτελεσματικότερη την χρήση των κοινοτικών πόρων.

the commission cannot be allowed to slow down the decision-making process by drawing out the debate until it goes to conciliation.
Η Επιτροπή δεν πρέπει με τις δικές της ενέργειες να παρακωλύει αυτή την διαδικασία λήψης αποφάσεων, καθυστερώντας την εξέταση του εν λόγω θέματος μέχρι που να χρειαστεί να καταφύγουμε σε διαδικασίες συνδιαλλαγής.

(1) address external issues which slow down the progress of trade facilitation.
(1) Εξέταση εξωτερικών θεμάτων που ανακόπτουν την πρόοδο που επιτυγχάνεται στη διευκόλυνση των συναλλαγών.

it slows down the rate at which amprenavir is broken down, increasing the
Επιβραδύνει το ρυθμό διάσπασης της αμπρεναβίρης, αυξάνοντας τα επίπεδα συγκέντρωσής της στο αίμα.

because the longer it goes on, the more this strict system leads to prac
Σε άλλες χώρες, το σύστημα αυτό κα­

protein c slows down the production of thrombin, and therefore slows down further clotting.
Η πρωτεΐνη c επιβραδύνει την παραγωγή θρομβίνης και συνεπώς επιβραδύνει την περαιτέρω δημιουργία θρόμβων.

- lack of clarity in eligibility criteria, which slows down the approval of projects;
2.1.1 Οι δυσκολίες σχετικά με το συντονισμό των φορέων ανάληψης των έργων και των διαχειριστικών αρχών