検索ワード: less conditioned pain modulation (英語 - ギリシア語)

in any event he hoped that community business statistics would become more independent and less conditioned by the commission's departments.
Εκφράζει την επιθυμία εν πάση περιπτώσει να είναι πιο αυτόνομες οι κοινοτικές στρατηγικές για τις επιχειρήσεις, λιγότερο δηλαδή εξαρτώμενες από τις υπηρεσίες της Επιτροπής.

in addition, tacis and phare nuclear safety financing seems to be less conditioned to the shutting-down of the most dangerous nuclear reactors than the ebrd nuclear safety fund nsa.
Επιπλέον, η χρηματοδότηση της πυρηνικής ασφάλειας των phare και tacis φαίνεται ότι υπόκειται λιγότερο στη διακοπή λειτουργίας των πιο επικίνδυνων πυρηνικών αντιδραστή­ρων από την πίστωση για την πυρηνική ασφάλεια nsΑ της etaa.

if we want to promote peace in a region in which the previous common home has been destroyed, then the most credible offer is the invitation to enter under a common roof that is larger and less conditioned by the enemy in question, whoever that may be.
Πιστεύουμε ότι ένα παρό­μοιο δικαστήριο θα προσφέρει μια αμυδρή ελπίδα στα μελλον­τικά θύματα εγκλημάτων πολέμου, μια ένδειξη ότι ο πολιτισμέ­νος κόσμος προσπαθεί τουλάχιστον να τιμωρήσει τους εγκλη­ματίες πολέμου.