検索ワード: lick it (英語 - ギリシア語)

it is important to apply the dose to an area where the animal cannot lick it off.
Είναι σημαντικό η δόση να εφαρμόζεται σε σημείο από το οποίο το ζώο δεν θα μπορεί να την αφαιρέσει γλείφοντας.

the product should be applied to dry skin in an area where the cat cannot lick it off.
Το προϊόν θα πρέπει να εφαρμόζεται σε στεγνό δέρμα σε σημείο που η γάτα δεν μπορεί να γλείψει.

it is important to apply the veterinary medicinal product to a skin area where the cat cannot lick it off.
Είναι σημαντικό να εφαρμόζεται το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν σε μια περιοχή του δέρματος όπου η γάτα δεν μπορεί να γλείψει.

apply onto dry skin where the animal cannot lick it off and make sure that animals do not lick each other following treatment.
Εφαρμόστε επάνω σε στεγνό δέρμα, όπου δεν μπορεί να γλείψει το ζώο και βεβαιωθείτε ότι τα ζώα δεν γλείφουν το ένα το άλλο μετά την θεραπεία.

apply the dose to an area where your dog cannot lick it off and do not allow your dog or other animals lick each other following treatment.
Εφαρμόστε το σε σημείο που ο σκύλος σας δεν μπορεί να γλείψει και μην αφήνετε το σκύλο σας ή άλλα ζώα να γλείφουν το ένα το άλλο μετά τη θεραπεία

it is important to apply the dose to an area where the dog cannot lick it off and to make sure that animals do not lick each other following treatment.
Είναι σηµαντικό να εφαρµόζεται η δόση σε σηµείο που ο σκύλος δεν µπορεί να γλείψει και βεβαιωθείτε ότι τα ζώα δεν γλείφουν το ένα το άλλο µετά τη θεραπεία.

care should be taken to apply the dose to an area where the animal cannot lick it off, as described under section 4.9, and to ensure that animals do not groom each other immediately following treatment.
Πρέπει να λαμβάνονται μέτρα ώστε η δόση να εφαρμοσθεί σε περιοχή του δέρματος την οποία δεν μπορεί να γλύψει το ζώο, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 4.9, και να διασφαλισθεί ότι τα ζώα δεν γλύφουν το ένα το άλλο αμέσως μετά από τη θεραπεία.

care should be taken to apply the dose to an area where the animal cannot lick it off and to ensure that animals do not groom each other following treatment and that the content of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes of the recipient and/or other animals.
Πρέπει να λαμβάνονται μέτρα ώστε να εφαρμόσετε τη δόση σε περιοχή την οποία το ζώο δεν μπορεί να γλύψει και να διασφαλίσετε ότι τα ζώα δεν γλύφουν το ένα το άλλο αμέσως μετά από τη θεραπεία και ότι το περιεχόμενο της αμπούλας ή η χορηγούμενη δοσολογία δεν έρχεται σε επαφή με τα μάτια του θεραπευόμενου ζώου και /ή με άλλα ζώα.

i wanted to make this point, mr president, not in a legalistic way, but every time we launch an attack on the council, the commission curls up snugly, purrs, licks its paws and whiskers and thinks it's not involved.
Υπάρχουν αυτοί που υποστηρίζουν πως χρέος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι να παρακολουθεί την Επιτροπή.