検索ワード: life changing exoerience (英語 - ギリシア語)

life-changing experiences
Εµpiειρίες ζωής

what life-changing turn did the award bring?
Τι αλλαγές έφεραν τα βραβεία στη ζωή σας;

4-year programme 1989-1992 restructuring working life changing patterns of time use
4-ετες πρόγραμμα 1989-92 Αναδιάρθρωση της ζωής εργασίας Μεταβαλλόμενα πρότυπα χρησιμοποι­ήσεως του χρόνου

4-year programme 1989-1992 restructuring working life: changing patterns of time use
ΜΟΡΦΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΟΣ ΘΕΜΑ Συλλογή και ταξινόμηση στοιχείων Συνθήκες Εργασίας

"midweb helps potential emigrants with life-changing decisions and easing the migration process," sarajevo project co-ordinator irma sadikovic told setimes.
"Το midweb βοηθά πιθανούς μετανάστες με αποφάσεις που αλλάζουν τη ζωή τους και διευκολύνει τη διαδικασία της μετανάστευσης", ανέφερε στους setimes η Ίρμα Σαντίκοβιτς, συντονίστρια του προγράμματος στο Σεράγεβο.

we hope that the 2012/2013 budgets for erasmus will be sufficient to live up to pledges already made to students on the basis of previously agreed commitments, otherwise thousands could miss out on a potentially life-changing experience.
Ελπίζουμε ότι οι προϋπολογισμοί της περιόδου 2012/2013 για το erasmus θα είναι επαρκείς ώστε να τηρηθούν οι υποσχέσεις που έχουν δοθεί στους σπουδαστές με βάση τις ήδη συμφωνηθείσες δεσμεύσεις, αλλιώς χιλιάδες σπουδαστές θα μπορούσε να χάσουν την ευκαιρία για μια εμπειρία που ενδεχομένως θα άλλαζε τη ζωή τους.

examples of life-changing innovative solutions that emerged from r&d procurements include the internet protocol technology, the global positioning system, high performance computing, and key innovations in semiconductor technology.
Μεταξύ παραδειγμάτων καινοτόμων λύσεων που έχουν αλλάξει τη ζωή μας, και οι οποίες προέκυψαν από δημόσιες συμβάσεις Ε&Α περιλαμβάνεται η τεχνολογία του Πρωτοκόλλου του Ίντερνετ, το παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού θέσης, οι υπολογιστές υψηλών επιδόσεων, καθώς και καίριες καινοτομίες στην τεχνολογία των ημιαγωγών.

the letter warns that unless the 2012 and 2013 eu budgets are sufficient to meet pledges already made to students on the basis of previously agreed commitments, "thousands could miss out on a potentially life-changing experience".
Η επιστολή προειδοποιεί ότι, αν οι προϋπολογισμοί της ΕΕ για το 2012 και το 2013 δεν επαρκούν για την εκπλήρωση των υποσχέσεων που έχουν δοθεί στους φοιτητές με βάση προειλημμένες δεσμεύσεις, «χιλιάδες θα μπορούσαν να χάσουν μια εμπειρία ικανή να τους αλλάξει τη ζωή».

yia helps to distinguish non-formal learning as a separate area of skills acquisition." (de) "[it] has a life-changing impact on its beneficiaries and leads to better education and employment opportunities." (uk)
το ΝσΔ βοηθά στη διάκριση της ανεπίσημης μάθησης ως ξεχωριστού τομέα απόκτησης δεξιοτήτων.» (de) «[το ΝσΔ] αλλάζει τον τρόπο ζωής των δικαιούχων του και συνεπάγεται καλύτερες ευκαιρίες εκπαίδευσης και απασχόλησης.» (uk)