検索ワード: little brother (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

little brother

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

brother

ギリシア語

αδερφός

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

half-brother

ギリシア語

ετεροθαλής αδελφός

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

英語

sorry brother

ギリシア語

哈哈

最終更新: 2024-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

brother-in-law

ギリシア語

κουνιάδος

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

brother sister sex

ギリシア語

سکس خواهر برادر

最終更新: 2021-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the brother writes.

ギリシア語

Ο αδελφός γράφει.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

brother sisters forever

ギリシア語

αδελφές για πάντα

最終更新: 2022-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

john wyeth brother ltd.

ギリシア語

john wyeth brother ltd.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

brother-sister incest

ギリシア語

αιμομιξία αδελφού-αδελφής

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

my brother’s  keeper

ギリシア語

αδερφός μου φύλακας

最終更新: 2021-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it's my brother's.

ギリシア語

Είναι του αδερφού μου.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i shall never forget how i had to take my three month old little brother to the nursery because my mother had to go to work early.

ギリシア語

Δεν θα ξεχάσω ποτέ ότι έπρεπε να πηγαίνω στον βρεφονηπιακό σταθμό τον μικρό μου αδερφό, ηλικίας τριών μηνών, διότι η μητέρα μου έπρεπε να πάει νωρίς στην δουλειά της.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

oltenia (lesser walachia) is muntenia's "little brother", economically not so much in the foreground as muntenia.

ギリシア語

Το κράτος ή οι γεωγραφικές-διοικητικές μονάδες κατέχουν τα περιουσιακά εκείνα στοιχεία που, σύμφωνα με το νόμο ή από τη φύση τους, έχουν δημόσια χρήση ή σημασία.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but they already have little brothers and sisters born after that war: the first real post-war generation of europe.

ギリシア語

Έχουν όμως ήδη μικρότερα αδέλφια που γεννήθηκαν μετά τον πόλεμο: αυτά είναι η πρώτη πραγματική μεταπολεμική γενιά της Ευρώπης.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this makes the behaviour of the people' s republic of china all the more worrying for us, as before, during and after the democratic elections in taiwan the republic did not cease to make in some cases totally unacceptable threats towards its little brother.

ギリシア語

Με ανησυχεί ωστόσο πολύ η στάση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που πριν, κατά τη διάρκεια, και μετά τις δημοκρατικές εκλογές στην Ταϊβάν εξαπέλυε συνεχώς εν μέρει εντελώς απαράδεκτες απειλές προς την κατεύθυνση της μικρής αδελφής χώρας.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

there are admittedly some positive things in your programme, such as the protection of forests. is it not indeed time for messrs murdoch and maxwell and their little brother hersant to stop peddling newspapers by the kilo, virtually free of charge but financed by insidious advertising paid for by the consumer?

ギリシア語

Αντίθετη, θέλετε νη εφηρμόσετε στην Ινδοκίνη το πολυμερές σης πρόγρπμμη επηνηπητρισμού εκείνων τους οποίους ηποκπλείτε εξόριστους κηι που στην πρηγμητικότητπ είνηι επιζώντες Βιετνημέζοι boat people.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

the ppe group feels that the system must not become a'big brother ', but on the other hand it must not be a little system either.

ギリシア語

Η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος πιστεύει ότι το σύστημα αυτό δεν πρέπει να προσλάβει τη μορφή ενός μεγάλου αδερφού, ταυτόχρονα όμως δεν πρέπει να καταστεί και αμελητέο.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

for example, the ostrobothnia carrefour in finland gave life to a "little brother" in joggeva, estonia, while the south sweden carrefour made it possible to set up a "satellite" in druskininkai, in the south of

ギリシア語

Το la rioja, στην Ισπανία, του οποί­ου δομή υποδοχής ήταν ένας σύλλογος νεαρών αγροτών.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

police are still searching for his brother, nikolai "the little margin" marinov, who went into hiding following tsankov's murder.

ギリシア語

Η αστυνομία εξακολουθεί να αναζητά τον αδελφό του, Νικολάι "Το Μικρό Περιθώριο" Μαρίνοφ, ο οποίο κρύβεται από το φόνο του Τσάνκοφ και μετά.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the brothers karamazov

ギリシア語

Αδελφοί Καραμάζοφ

最終更新: 2015-06-05
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,045,491 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK