プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we seek to live up to that.
Θέλουμε να ανταποκριθούμε σε αυτές τις προσδοκίες.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
i hope we can live up to that.
Ευελπιστώ ότι θα φανούμε αντάξιοι σ' αυτό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
we want to live up to that responsibility.
Αυτή την ευθύνη θέλουμε να την δικαιώσουμε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i intend to live up to these commitments.
Προτίθεμαι να ανταποκριθώ σε αυτές τις δεσμεύσεις.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
elephants can live up to 70 years in the wild.
Οι ελέφαντες μπορούν να ζήσουν έως και 70 χρόνια στην φύση.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
china, for its part, has expectations to live up to.
Η Κίνα από τη μεριά της αντιμετωπίζει μια πρόκληση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
vis the electors. we want to live up to that responsibility.
και δικό μας σήμα, το σήμα της ΕΕ σε αυτόν τον κόσμο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
parliament has its own responsibility and it must live up to it.
Το Κοινοβούλιο έχει ευθύνες και πρέπει να ανταποκριθεί σε αυτές.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
how can they live up to the environmental and social standards?
Πώς μπορούν να φθάσουν το περιβαλλοντικό και κοινωνικό επίπεδο;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
it can live up to 5 days without water during drought.
Σε περιόδους ξηρασίας μπορούν να ζήσουν μέχρι και 5 ημέρες χωρίς νερό.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
for them and for all the others, let us live up to expectations.
Πρέπει λοιπόν να ανταποκριθούμε στις προσδοκίες αυτών και όλων των άλλων πολιτών.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
this will enable us to live up to eu 's environmental policy.
Έτσι, θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε την περιβαλλοντική πολιτική της ΕΕ.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
how can we live up to this vision and these resources, commissioner?
Πώς θα μπορέσουμε να φανούμε αντάξιοι αυτού του οραματισμού και των πόρων, κυρία Επίτροπε;
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
as the rapporteur points out, the union must live up to its ambitions.
Όπως το τονίζει ο εισηγητής, η Ένωση πρέπει να πραράσχει στον εαυτό της τα μέσα των φιλοδοξιών της.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
do these technologies live up to their promises when tested in practice?
Έχουν στην πράξη οι τεχνολογίες αυτές τα αποτελέσματα που υπόσχονται;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
pallas's cats have been reported to live up to 11 years in captivity.
Τα μανούλ, έχει αναφερθεί ότι, ζουν έως και 11 χρόνια σε αιχμαλωσία.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
however, will the council manage to live up to european, democratic values?
Αλλά θα αντέξει το Συμβούλιο να αντοποκριθεί στις ευρωπαϊκές, δημοκρατικές αξίες;
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it lives up to the expectations the citizens have of us.
Αντιστοιχεί σε αυτά που αναμένουν οι πολίτες από μας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i hope that parliament lives up to this reputation during tomorrow's vote.
Ελπίζω το Κοινοβούλιο να ανταποκριθεί στη φήμη του αυτή στην αυριανή ψηφοφορία..
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
a european urban mobility strategy that lives up to people's expectations.
Ευρωπαϊκή στρατηγική αστικής κινητικότητας στο ύψος των προσδοκιών των πολιτών μας.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：