プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5 august the bank of greece lowers its lombard rate by 300 basis points to 16.0% .
5 ÌáÀïõ Ç ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ôçò Äáíßáò ìåéþíåé ôï ðñïåîïöëçôéêü åðéôüêéï êáé ôï åðéôüêéï ôùí ðéóôïðïéçôéêþí êáôáèÝóåùí êáôÜ 0,5 ôçò åêáôïóôéáßáò ìïíÜäáò óå 4,0% êáé 4,25% áíôéóôïß ÷ ùò .
here the commission's intervention resulted in the greek and lombard authorities eliminating certain discriminatory provisions from their rules on public supply contracts.
Στον τομέα αυτό, οι αρχές της Ελλάδας και της Λομβαρδίας κατήργησαν μετά από παρέμβαση της Επιτροπής ορισμένα μέτρα που έκαναν διακρίσεις.
anyone would think we were living 500 years in the past, in the days of the great fairs of champagne, the cloth merchants of flanders and the lombard traders.
Πρώτα απ' όλα, η ανάπτυξη καταάλληλων διαλειτουργικών λιμενικών σταθμών στα λιμάνια ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος.
each month, except august, the chief executive officers of the largest austrian banks got together as the top-level body dubbed "lombard club".
Κάθε μήνα εκτός του Αυγούστου, οι διοικητές των μεγαλύτερων αυστριακών τραπεζών συνέρχονταν στο πλαίσιο μιας διάσκεψης με την ονομασία "lombard club".