プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
members who went to the lounge and were called at the appropriate moment in fact found they had to queue for 40 minutes.
Μέλη του Κοινοβουλίου που πήγαν στην αίθουσα αναμονής και τους φώναξαν την σωστή ώρα διαπίστωσαν, στην πραγματικότητα, ότι θα ήσαν υποχρεωμένοι να περιμένουν στην ουρά για 40 λεπτά.
for example, multiplex cinemas have boomed in parallel with films on television and coffee lounge book stores are developing alongside internet booksellers.
Για παράδειγμα, τα συγκροτήματα κινηματογραφικών αιθουσών αναπτύσσονται σημαντικά παράλληλα με τις τηλεοπτικές ταινίες και τα καφεβιβλιοπωλεία σημειώνουν ανοδική πορεία, παράλληλα με την πώληση βιβλίων μέσω Διαδικτύου.
a brand-new bar just past the lounge area serves up that bosnian staple -- coffee -- along with other drinks, and will soon have beer on tap.
Ένα εντελώς καινούριο μπαρ ακριβώς μετά το σαλόνι σερβίρει αυτό το βασικό βοσνιακό προϊόν -- καφέ -- μαζί με άλλα ποτά, και σύντομα θα έχει και μπίρα από το βαρέλι.
at this stage, the'star ' alliance comprises only the pooling of the frequent-flyer programmes- you probably know that- i. e. common use of some lounges, check-in facilities and a better scheduling coordination.
Στο παρόν στάδιο, η Συμμαχία" star » περιλαμβάνει μόνο τη συγκέντρωση των προγραμμάτων τύπου" frequent flyer »- πιθανόν το γνωρίζετε- π.χ. την κοινή χρήση ορισμένων χώρων, ξενοδοχείων και τον καλύτερο συντονισμό σε σχέση με τον προγραμματισμό.