検索ワード: lower abdomen (英語 - ギリシア語)

abdomen
34 Κοιλία

pain or discomfort in the lower abdomen
πόνος ή δυσφορία στην κάτω κοιλιακή χώρα

navicular abdomen
σκαφοειδής κοιλία

include the upper thighs and the lower abdomen) .
ένεσης (καλά σημεία ένεσης είναι το επάνω μέρος του μηρού και το κάτω μέρος της κοιλιάς) .

right heart abdomen
Δεξια καρδιακός κόλπος

you get pain in the lower part of the abdomen (belly),
πόνο στο κατώτερο μέρος της κοιλιακής χώρας (κοιλιά),

stick the patch onto your lower abdomen, below your waist.
Κολλήστε το έμπλαστρο στην κάτω κοιλιακή χώρα, κάτω από τη μέση σας.

thorax - lumbar spine - abdomen
Θώρακας - οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης - κοιλιακή χώρα

cetrotide is given by injection under the skin of the lower abdomen (belly).
Το cetrotide χορηγείται με ένεση κάτω από το δέρμα της κάτω κοιλιακής χώρας.

enlarged abdomen, flatulence, thirst rare:
Γαστρεντερική απόφραξη, δυσφαγία, στοµατικές άφθες/ στοµατίτιδα, γλωσσικές διαταραχές Ασυνήθεις: ∆ιογκωµένη κοιλία, µετεωρισµός, δίψα Σπάνιες:

where to stick the patch  stick the patch onto your lower abdomen, below your waist.
Πού να κολληθεί το έμπλαστρο  Κολλήστε το έμπλαστρο στην κάτω κοιλιακή χώρα, κάτω από τη μέση σας.

the patch is applied to dry, clean skin on the lower abdomen (the tummy below the waist).
Το έμπλαστρο εφαρμόζεται σε στεγνό, καθαρό δέρμα στο κάτω μέρος της κοιλίας (στην κοιλιακή περιοχή κάτω από τη μέση).

the patch is applied to dry, clean skin on the lower abdomen (the tummy, below the waist).
Πώς χρησιμοποιείται το livensa; Το livensa χρησιμοποιείται ως συνεχής θεραπεία, με την εφαρμογή ενός εμπλάστρου δύο φορές την εβδομάδα.

the adhesive side of the patch should be applied to a clean, dry area of skin on the lower abdomen below the waist.
Η αυτοκόλλητη πλευρά του εμπλάστρου πρέπει να εφαρμόζεται σε μια καθαρή, ξηρά περιοχή του δέρματος στο κάτω μέρος της κοιλίας κάτω από τη μέση.

your doctor will advise you on the possible injection sites (good sites include the upper thighs and the lower abdomen).
Ο γιατρός σας θα σας συμβουλέψει σχετικά με τα πιθανά σημεία ένεσης (καλά σημεία ένεσης είναι το επάνω μέρος του μηρού και το κάτω μέρος της κοιλιάς).

you can also use the lower stomach (abdomen) below the belly button, except for approximately the 5 cm area directly underneath the belly button.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το στομάχι (κοιλιά) κάτω από τον αφαλό, εκτός από την περιοχή που βρίσκεται περίπου 5 cm ακριβώς κάτω από τον αφαλό.

(39) for such diagnostic and interventional procedures involving the lower abdomen or pelvis action should be taken as outlined in the next paragraph, if the examination cannot be postponed until after delivery.
(39) Για αυτές τις διαγνωστικές και τις επεμβατικές πράξεις που αφορούν την κατώτερη κοιλιακή μοίρα ή την πύελο, εάν η εξέταση δεν μπορεί να αναβληθεί για μετά τον τοκετό, πρέπει να λαμβάνονται μέτρα όπως αναφέρεται στην παρακάτω παράγραφο.

your doctor will advise you on the possible injection sites (good sites include the upper thighs and the lower abdomen).it is recommended that you keep track of and rotate your injection sites, so that one area is not injected too frequently in order to minimise the risk of injection site necrosis.
Ο γιατρός σας θα σας συμβουλέψει σχετικά με τα πιθανά σημεία ένεσης (καλά σημεία ένεσης είναι το επάνω μέρος του μηρού και το κάτω μέρος της κοιλιάς).

bowel obstruction, collection of fluid in the abdomen, inflammation of the small or large intestine, the stomach or the oesophagus, pain in the lower abdomen, abdominal discomfort, heartburn (reflux of food from the stomach), blood in the stool
απόφραξη εντέρου, συγκέντρωση υγρού στην κοιλιά, φλεγμονή του λεπτού ή του παχέος εντέρου, του στομάχου ή του οισοφάγου, πόνο στην κάτω κοιλιακή χώρα, κοιλιακή δυσφορία, καούρα (παλινδρόμηση τροφής από το στομάχι), αίμα στα κόπρανα