検索ワード: mailer (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

mailer

ギリシア語

#-#-#-#-# evolution.master.el.po (evolution.head) #-#-#-#-#Λογισμικό#-#-#-#-# evolution-data-server.master.el.po (evolution-data-server.head) #-#-#-#-#Αλληλογραφητής

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

data mailer

ギリシア語

εμπορικά δεδομένα ταχυδρομικού αντικειμένου

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

x-mailer

ギリシア語

x- mailercollection of article headers

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

x-mailer:

ギリシア語

x- mailer:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

mailer error

ギリシア語

Σφάλμα καταλόγου

最終更新: 2014-02-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

subject-mailer

ギリシア語

Αντικείμενο

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

use external mailer

ギリシア語

Χρήση εξωτερικού προγράμματος αλληλογραφίας

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

subject-mailer -mailer

ギリシア語

Υπόθεση

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

failed to execute mailer program %1

ギリシア語

Αποτυχία εκτέλεσης του προγράμματος αλληλογραφίας% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

check whether evolution is the default mailer

ギリシア語

Έλεγχος αν το evolution είναι η προεπιλεγμένη εφαρμογή αλληλογραφίας

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

turkish writer orhan pamuk will be honoured by the norman mailer centre.

ギリシア語

Ο Τούρκος συγγραφέας Ορχάν Παμούκ θα τιμηθεί από το norman mailer centre.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

every time evolution starts, check whether or not it is the default mailer.

ギリシア語

Κάθε φορά που ξεκινά το evolution να ελέγχει αν είναι η προεπιλεγμένη εφαρμογή αλληλογραφίας.

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/evolution etc.

ギリシア語

Εκκινήστε το βοηθό εισαγωγής για να μεταφέρετε δεδομένα από προγράμματα αλληλογραφίας όπως thunderbird/evolution κλπ

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

enable this option to get the user-agent and x-mailer header lines displayed when using fancy headers.

ギリシア語

Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να εμφανίζονται τα user- agent και x- mailer όταν χρησιμοποιείτε εντυπωσιακές κεφαλίδες.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

please tell us your opinion about this program. you will be able to review everything in your mailer before any mail is sent. nothing will be sent behind your back.

ギリシア語

Παρακαλώ δώστε μας τη γνώμη σας σχετικά με αυτό το πρόγραμμα. Θα έχετε τη δυνατότητα να δείτε ξανά το μήνυμα στο πρόγραμμα αλληλογραφίας πριν την αποστολή. Καμία πληροφορία δε θα σταλεί χωρίς να το γνωρίζετε.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

as regards the communication which wc have adopted and which was discussed today aftei the report on i im i s as ihc rapporteur has quite rightly said, this is a mailer of very topical interest.

ギリシア語

herman (ΡΡΕ). - (fr) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, μετά τα όσα είπε η κ. read, δεν έχω να προσθέσω τίποτε το σημαντικό.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

the norman mailer centre, based in new york, has announced it will award this year's lifetime achievement prize to turkish novelist and nobel laureate orhan pamuk.

ギリシア語

Το norman mailer centre, που εδρεύει στη Νέα Υόρκη, ανακοίνωσε ότι θα απονείμει το φετινό βραβείο Συνολικής Προσφοράς στον Τούρκο μυθιστοριογράφο και νομπελίστα Ορχάν Παμούκ.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

where any such question is raised in a case pending before a court or tribunal of a member state, against whose decisions there is no judicial remedy under national law, that court or tribunal shall bring the mailer be fore the court of justice.

ギリシア語

Δικαστήριο Κράτους μέλους, ενώπιον του οποίου ανακύπτει τέτοιο ζήτημα σε εκκρεμή υπόθεση και του οποίου οι αποφάσεις δεν υπόκεινται σε ένδικα μέσα του εσωτερικού δικαίου, οφείλει να παραπέμψει το ζήτημα στο Δικαστήριο.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

whenever universal service providers apply special tariffs, for example for services for businesses, bulk mailers or consolidators of mail from different customers, they shall apply the principles of transparency and non-discrimination with regard both to the tariffs and to the associated conditions.

ギリシア語

όταν οι φορείς παροχής καθολικής υπηρεσίας εφαρμόζουν ειδικά τιμολόγια, π.χ. για υπηρεσίες που παρέχονται σε επιχειρήσεις, σε αποστολείς μεγάλων ποσοτήτων αλληλογραφίας ή σε φορείς συγκεντρωτικής διαχείρισης της αλληλογραφίας διαφόρων πελατών, υποχρεούνται να εφαρμόζουν τις αρχές της διαφάνειας και της μη εισαγωγής διακρίσεων όσον αφορά τόσο τις τιμές όσο και τους σχετικούς όρους.

最終更新: 2017-01-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,772,864,171 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK