検索ワード: makedonia (英語 - ギリシア語)

makedonia
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ tv

dytiki makedonia
macédoine occidentale*

antoliki makedonia,
Ανατολική Μακεδονία,

anatoliki makedonia thraki
macédoine orientale - thrace

anatoliki makedonia, thraki
Ανατολική Μακεδονία, Θράκη

greece makedonia — thraki
ΕΛΛΑΔΑ Μακεδονία — Θράκη

anatoliki makedonia and thraki
Νότιο Αιγαίο

mop anatoliki makedonia and thraki
ΠΛΠ-Ανατολική Μακεδονία και Θράκη

alatza himaret, 1484, thessaloniki, makedonia (gr)
Αλατζά Χιμαρέτ, 1484, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (gr)

makedonia palace hotel, 4 and 5 december 2006, thessaloniki
Ξενοδοχείο "makedonia palace", 45 Δεκεμβρίου 2006, Θεσσαλονίκη

naos isodion tis theotokou, 1614, kastoria, makedonia (gr)
Ναός Εισοδίων της Θεοτόκου, 1614, ΚΑΣΤΟΡΙΑ, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (gr)

ieros naos agiou athanasiou, 1656, pieria, makedonia (gr)
Ιερός Ναός Αγίου Αθανασίου, 1656, ΠΙΕΡΙΑ, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (gr)

in makedonia-thraki the situation is completely different from umbria.
Στη Μακεδονία-Θράκη η κατάσταση είναι τελείως διαφορετική από την umbria.

the macedonian government announced a new international tender for the nova makedonia printing house.
Η κυβέρνηση της πΓΔΜ ανακοίνωσε νέα διεθνή προσφορά για τον τυπογραφικό οίκο nova makedonia.

varies from 0,8 ha in anatoloki makedonia and puglia to 12,1 ha in umbria.
κυμαίνεται από 0,8 ha στην Ανατολική Μακεδονία και την Πούλια έως 12,1 ha στην umbria.

the first edition of the magazine makedonia utre (macedonia tomorrow) has appeared in bucharest.
Το πρώτο τεύχος του περιοδικού makedonia utre (Μακεδονία Αύριο) έκανε την εμφάνισή του στο Βουκουρέστι.

particular distinction was attributed to the journal "makedonia" for its continuing contribution on behalf of women.
Με ειδικό έπαινο τιμήθηκε η εφημερίδα "Μακεδονία" για την αδιάλειπτη υποστήριξη της στις γυναίκες.

market margins over variable costs and over total input are in general negative in all the regions considered, except in makedonia-thraki.
Τα περιθώρια αγοράς επί του μεταβλητού κόστους και επί των συνολικών εισροών είναι εν γένει αρνητικά σε όλες τις εξεταζόμενες περιφέρειες, με εξαίρεση τη Μακεδονία-Θράκη.

the results for umbria and makedonia-thraki are presented in the graphs below, while similar graphs for the other three regions can be found in annex 7.
Τα αποτελέσματα για την umbria και τη Μακεδονία-Θράκη παρουσιάζονται στα παρακάτω διαγράμματα, ενώ παρόμοια διαγράμματα για τις άλλες τρεις περιφέρειες βρίσκονται στο παράρτημα 7.

on the other hand, it is interesting to notice that in makedonia-thraki the main part of labour input comes from the farming family, and is not included in costs.
Από την άλλη πλευρά, είναι ενδιαφέρον να επισημανθεί ότι στη Μακεδονία-Θράκη το μεγαλύτερο μέρος των εισροών εργασίας προέρχεται από την οικογένεια των κατόχων της εκμετάλλευσης, και επομένως δεν περιλαμβάνεται στο κόστος.