人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
making contact and collecting information
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
making contact
επαφή λειτουργίας
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
contact and information problems:
Προβλήματα επαφής και ενημέρωσης:
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
tool for collecting information
εργαλείο συλλογής πληροφοριών
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
collecting information from the crash…
Συλλέγονται πληροφορίες από την κατάρρευση...
最終更新： 2020-04-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes
making contact with country schools
Μπαίνοντας στα μικρά σχολεία
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Aterentes
other contacts and information
Αλλες επαφές και πληροφορίες
note: all the cells are open for collecting information.
Σημείωση: Όλα τα τετραγωνίδια είναι ανοικτά για τη συγκέντρωση πληροφοριών.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes
making contact with relevant foreigner associations and acting as a source of information for the other counsellors/19'
την πραγματοποίηση επαφών με συναφείς ξένες ενώσεις και λειτουργεί ως πηγή ενημέρωσης για τους άλλους συμβούλους1.
storage facilities and collecting works
έργα αποθήκευσης και συλλογής νερού
establishing, determining and collecting charges
Θέσπιση, καθορισμός και είσπραξη τελών
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
collecting information on existing credit databases in all member states
collecting information on existing credit databases in all member states;
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
china and turkey and collecting definitively the
13.03.1992-5 σελίδες isbn 92-77-41790-0 cb-co-92-093-gr-c
european monitoring system for collecting information on health and safety at work
ευρωπαϊκό σύστημα παρατήρησης και συλλογής πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο της εργασίας
c. making contacts
Πραγματοποίηση επαφών
it works by preventing the hiv from making contact with the affected cell membrane.
Δρα παρεμποδίζοντας τον hiv από τη δημιουργία επαφής με την κυτταρική μεμβράνη των εν λόγω κυττάρων.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
collecting information, e.g. through a questionnaire distributed to member states,
συλλογή πληροφοριών, π.χ. μέσω ερωτηματολογίου που διανεμήθηκε στα κράτη μέλη·
collecting information regarding good hygienic practices and the haccp-based procedures;
τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με τις ορθές πρακτικές υγιεινής και τις διαδικασίες που βασίζονται στο σύστημα haccp·
collecting information regarding the good hygienic practices and the haccp-based procedures;
member states should have the possibility of collecting information which meets their specific needs.
Εάν κρίνεται απαραίτητο, τα κράτη μέλη δύνανται να συλλέγουν τις πληροφορίες που ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες ανάγκες τους.
monitoring: the process of regularly collecting information to check performance against certain criteria.
Παρακολούθηση: η διαδικασία της τακτικής συγκέντρωσης πληροφοριών για τον έλεγχο της επίδοσης σύμφωνα με ορισμένα κριτήρια.
