プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is just a demonstration on how to install help files and how to use mallard, the new syntax for writing gnome documentation.
Αυτό είναι απλά μια επίδειξη πώς να εγκαταστήσετε αρχεία βοήθειας και πώς να χρησιμοποιήσετε το mallard, τη νέα σύνταξη για συγγραφή τεκμηρίωσης gnome.
restrictions on the movement and dispatch of hatching eggs derived from mallard ducks on the holding referred to in article 2(1)
Περιορισμοί στη μετακίνηση και την αποστολή αυγών επώασης που προέρχονται από την εκμετάλλευση που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1
cloacal swabs for virological tests shall be taken, particularly from those species with high susceptibility and increased contact with poultry, such as mallard ducks.
Λαμβάνονται επιχρίσματα κλοάκης για ιολογικές δοκιμές, ιδιαίτερα από τα είδη με μεγάλη ευαισθησία και τα οποία έρχονται συχνότερα σε επαφή με τα πουλερικά, όπως οι πρασινοκέφαλες πάπιες (mallard).
some also make the swamp their home year-round, such as the pygmy cormorant, grey heron, purple heron, night heron and mallard, as well as others.
Μερικά κάνουν επίσης το έλος το σπίτι τους καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου, όπως ο πυγμαίος κορμοράνος, ο γκρίζος ερωδιός, ο πορφυρός ερωδιός, ο ερωδιός και ο πρασινολαίμης νύχτας, καθώς επίσης και άλλα.