人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
many factors contribute to this.
Το φαινόμενο αυτό οφείλεται σε πολλούς παράγοντες.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
many factors contribute to the worrying magnitude of hcai rates.
Πολλοί παράγοντες συμβάλλουν στο ανησυχητικό μέγεθος των ποσοστών hcai.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
many factors can contribute to this proliferation.
Πολλοί παράγοντες συμβάλλουν ενδεχομένως σε αυτόν τον πολλαπλασιασμό.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
2.1.4 many factors contribute to this.
2.1.4 Τούτο οφείλεται σε πολλούς παράγοντες.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
many factors can contribute to relocation decisions.
Πολλοί παράγοντες μπορούν να συμβάλλουν στη λήψη αποφάσεων για μετεγκατάσταση.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
to contribute to the economic and social development of egypt;
να διευκολύνει την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Αιγύπτου,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
2.2 the economic cost of piracy
2.2 Το οικονομικό κόστος της πειρατείας
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
all these factors contribute to make the job of epidemiologists and public health specialists difficult.
Όλοι αυτοί οι παράγοντες συμβάλλουν ούτως ώστε να καθίσταται δυσχερές το έργο των επιδημιολόγων και των ειδικών της δημόσιας υγείας.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
while many factors contribute to broadband take-up, competition is one of the most important.
Παρότι είναι πολλοί οι παράγοντες που συμβάλλουν στην αφομοίωση των ευρυζωνικών επικοινωνιών, ο σημαντικότερος είναι ο ανταγωνισμός.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
all these factors contribute to the relatively low numbers of migrant students completing university studies.
Όλοι αυτοί οι παράγοντες συντελούν στην καταγραφή χαμηλών σχετικά ποσοστών μαθητών μεταναστών που ολοκληρώνουν πανεπιστημιακές σπουδές.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the economic cost of traffic jams has nowreached critical proportions.
Δίκτυα πόλεων που
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
many factors, however, can contribute to a commercial decision to relocate a plant.
Ωστόσο, πολλοί παράγοντες μπορούν να συμβάλλουν σε μία εμπορική απόφαση για την μετεγκατάσταση ενός εργοστασίου.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
3.1.5 the economic cost of ciis failure could be extremely high.
3.1.5 Το οικονομικό κόστος της βλάβης των ΥΖΣ θα μπορούσε να αποβεί εξαιρετικά υψηλό.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
moreover, many factors influence the effectiveness of the economic incentives created by a producer responsibility scheme.
Επιπλέον, πολλοί παράγοντες επηρεάζουν την αποτελεσματικότητα των οικονομικών κινήτρων που δημιουργούνται μέσω της εφαρμογής συστήματος ευθύνης του παραγωγού.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
conversely, if other factors contribute to that effect to a significant extent, the note does not apply.
Το Πρωτοδικείο απέρριψε αυτούς τους τρεις λόγους ακυρώσεως.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
in 2010, the economic cost of humanitarian crises was estimated at approximately €100 billion.
Το 2010, το οικονομικό κόστος των ανθρωπιστικών κρίσεων εκτιμάται ότι ανήλθε σε περίπου 100 δισ. ευρώ.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the social and economic costs of deficient working conditions are considerable.
Το οικονομικό και κοινωνικό κόστος των πλημμελών συνθηκών εργασίας είναι σημαντικό.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the benefits far outweigh the economic costs.
Τα οφέλη υπερκαλύπτουν κατά πολύ το οικονομικό κόστος.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
very low inflation adds to the risks related to excessive indebtedness and increases the economic costs of rebalancing and deleveraging.
Ο πολύ χαμηλός πληθωρισμός αυξάνει τους κινδύνους που συνδέονται με την υπερχρέωση και αυξάνει το οικονομικό κόστος της επανεξισορρόπησης και απομόχλευσης.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
no. 7 : the economic costs of unemployment in western europe published april 1984
Κυκλοφόρησε τον Απρίλιο 1984
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質: