検索ワード: market segment (英語 - ギリシア語)

market segment
τμήμα αγοράς

the market segment of containerships
Το τμήμα της αγοράς των πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων

market segments
Τμήματα αγοράς

this particular market segment has two more features.
Αυτό το συγκεκριμένο τμήμα της αγοράς έχει δύο ακόμη χαρακτηριστικά.

this leads therefore to a market segment positioning.
Το πλεονέκτημα αυτό οδηγεί συχνά στην κατάκτηση μιας επίλεκτης θέσης.

(i) the low volume of the mpv market segment;
— το μικρό μέγεθος του τομέα αγοράς αυτοκινήτων οχημάτων πολλαπλών χρήσεων,

marco polo will cover a broader market segment than pact.
Το marco polo θα καλύψει ευρύτερο τμήμα της αγοράς σε σύγκριση με το pact.

the household market segment: consumer protection and energy poverty
Τα νοικοκυριά ως επιμέρους αγορά: προστασία του καταναλωτή και πενία ενέργειας

otc derivative market segments
Τμήματα αγοράς εξωχρηματιστηριακών παραγώγων προϊόντων

the only market segment being liberalized dur­ing this period concerns mainland
Προηγμένη διαχείριση εναέριας κυκλοφορίας

the survey concluded that it was bulgaria's most dynamic market segment.
Η έρευνα αποφάνθηκε ότι η ΤΠ αποτελεί το πιο δυναμικό τμήμα της Βουλγαρικής αγοράς.

currently the situation in this particular market segment presents itself as follows:
Σήμερα η κατάσταση όσον αφορά αυτό το συγκεκριμένο τμήμα της αγοράς έχει ως εξής:

the attached tables summarize the data submitted, by market segment and by car manufacturer.
Οι επισυναπτόμενοι πίνακες συγκεντρώνουν τα στοιχεία ανά τμήμα αγοράς και κατασκευαστή αυτοκινήτων.

continued growth in all market segments
Συνεχής ανάπτυξη σε όλα τα τμήματα της αγοράς

the merging parties were considered to have a particularly strongposition in the important igr market segment.
Η Επιτροπή έκρινε ότι οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις έχουν ιδιαίτερα ισχυρή θέση στο σημαντικό τμήμα της αγοράς igr.

paragraph 5 deals with the situation where tariffs are published that vary depending on market segment.
Η παράγραφος 5 αφορά την περίπτωση όπου κοινοποιούνται τιμολόγια που διαφοροποιούνται αναλόγως του μεριδίου της αγοράς.

the european short-term securities market is the least integrated money market segment in the eu.
Η ευρωπαϊκή αγορά ßραχυπρόθεσμων τίτλων είναι ο λιγότερο ενοποιημένος τομέας χρηματαγοράς της ΕΕ.

progressive market-driven expansion of this market segment would benefit the environment and the internal market.
Η προοδευτική επέκταση αυτού του τμήματος της ασφαλιστικής αγοράς με βάση τις ανάγκες που υπάρχουν στην αγορά θα ωφελήσει το περιβάλλον και την εσωτερική αγορά.

broad market segment: the market segment is rather broad as opposed to building on 1 single product.
Ευρύ τμήμα αγοράς: Το τμήμα της αγοράς είναι μάλλον ευρύ, σε αντίθεση με τις περιπτώσεις που η στρατηγική εστιάζεται σε αποκλειστικά ένα προϊόν.

eif designs and develops venture and growth capital, guarantees and microfinance instruments which specifically target this market segment.
Το ΕΤΕ σχεδιάζει και αναπτύσσει επιχειρηματικά και αναπτυξιακά κεφάλαια, εγγυήσεις και μέσα μικροχρηματοδότησης που προορίζονται ειδικά για το συγκεκριμένο τμήμα της αγοράς.