検索ワード: marketed by (英語 - ギリシア語)

beromun is marketed by:
to beromun διατίθεται από την:

tuna marketed by air, canary islands
Τόνος μεταφερόμενος διά θαλάσσης (Κανάριοι Νήσοι)

skipjack marketed by sea, processed, canary islands
Παλαμίδα μεταφερόμενη διά θαλάσσης χωρίς επεξεργασία (Κανάριοι Νήσοι)

the quantity jointly marketed by the organisations cannot exceed:
Οι ποσότητες που διατίθενται από κοινού στο εμπόριο από τις οργανώσεις δεν μπορούν να υπερβαίνουν:

eur 250 per tonne of skipjack marketed by sea for up to 453 tonnes a year;
250 ευρώ ανά τόνο παλαμίδας που διατίθεται στο εμπόριο μεταφερόμενο δια θαλάσσης συσκευασμένος για μέγιστη ποσότητα 453 τόνων ανά έτος·

the acer iconia a500 is a tablet computer designed, developed and marketed by acer inc..
Το acer iconia tab a500 είναι ενας υπολογιστής ταμπλέτα το οποίο κυκλοφόρησε απο την acer τον Απρίλιο του 2011.

the proportion of production marketed by producer organizations has so far increased only in some countries.
Ωστόσο, το μέρος της παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο διαμέσου των ενώσεων παραγωγών δεν έχει, μέχρι σήμερα, σημειώσει πρόοδο σε ορισμένες χώρες.

it should be confirmed as one of the instruments marketed by the commission for future sme support.
Πρέπει να εδραιωθεί ως ένα από τα μέσα που θα χρησιμοποιεί και στο μέλλον η Επιτροπή για την υποστήριξη των ΜΜΕ.

2.4. flight bookingsseats on these flights must be marketed by a computerised booking system.
2.4. Όσον αφορά την εμπορική εκμετάλλευση των πτήσεων

eur 220 per tonne of skipjack marketed by sea in the raw state for up to 712 tonnes a year;
220 ευρώ ανά τόνο παλαμίδας που διατίθεται στο εμπόριο μεταφερόμενο δια θαλάσσης χωρίς επεξεργασία για μέγιστη ποσότητα 712 τόνων ανά έτος·

seats on these flights must be marketed by a computerised booking system.2.5. continuity of service
2.4. Όσον αφορά την εμπορική εκμετάλλευση των πτήσεων

skipjack marketed by sea in the raw state, eur 220, 712 tonnes (canary islands),
Παλαμίδα που διατίθεται στο εμπόριο μεταφερόμενη δια θαλάσσης χωρίς επεξεργασία, 220 ευρώ, 712 τόνοι (Κανάριοι νήσοι)

guidance on how to check that the volumes marketed by producer organisations do not exceed certain production volume limits; and
εξηγούν πώς μπορεί να ελέγχεται ότι η ποσότητα που διατίθεται στο εμπόριο από τις οργανώσεις παραγωγών δεν υπερβαίνει ορισμένα όρια σχετικά με τον όγκο παραγωγής και

one of the main products marketed by az is known as ‘losec’ (a treatment for ulcers).
Ένα από τα ευρύτερα διαδεδομένα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά από την az είναι γνωστό με την ονομασία «losec» (φάρμακο κατά του έλκους).

adalat, which is used in the treatment of cardiovascular diseases, is one of the most important pharmaceutical products marketed by the group.
Το φάρμακο αυτό θεραπεύει τις καρδιοαγγειακές παθήσεις και αποτελεί ένα από τα βασικότερα θεραπευτικά σκευάσματα που διαθέτει ο όμιλος στο εμπόριο.

in ecuador 60% of the bananas are marketed by small producers, and they particularly suffer from lack of access to the european market.
Το 60% των μπανανών στο Εκουαδόρ προσφέρονται από μικροκαλλιεργητές που πλήττονται ιδιαίτερα από την ελλιπή πρόσβαση στην ευρωπαϊκή αγορά.

===development of the airbus a300===the airbus a300 was to be the first aircraft to be developed, manufactured and marketed by airbus.
Η "airbus industrie" ήταν αρχικά μια συνεργασία διαφορων ανεξαρτητων Ευρωπαϊκών εταιριών, με τον σκοπό την κατασκευή μεγάλων αεροσκαφών.

the committee thinks that the ceiling on aid for operational funds should remain at 4.5% of the production marketed by each individual producer organisation.
Η ΟΚΕ θεωρεί αναγκαίο να διατηρηθεί ένα ενιαίο όριο ενίσχυσης των επιχειρησιακών ταμείων στο 4,5% της παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο από κάθε οργάνωση παραγωγών.

this new project was called at-63 pampa "phase 2"(for attack trainer) and is marketed by lockheed martin.
Το πρότζεκτ ονομάσθηκε at-63 pampa "phase 2" (όπου at σημαίνει attack trainer, Επιθετικό-Εκπαιδευτικό) και προωθείται εμπορικά από την lockheed martin.

3%, 2% and 1% respectively of the value of the products covered by the plan and marketed by the beneficiary producer organisation;
το 3 %, 2 % και 1 % αντίστοιχα της αξίας της παραγωγής των προϊόντων που έχουν σχέση με το σχέδιο και που διατέθηκαν στο εμπόριο από την δικαιούχο οργάνωση παραγωγών··