検索ワード: matera (英語 - ギリシア語)

matera
Ματέραitalyprovince. kgm

basilicata matera, and potenza
basilicata matera και potenza

i congratulate matera on its successful bid.
Θα ήθελα να συγχαρώ την πόλη της matera για την επιτυχή υποψηφιότητά της.

safeguard of the threatened raptors of the matera province
Προστασία των αpiειλούενων αρpiακτικών piτηνών τη Εpiαρχία matera

matera to be 2019 european capital of culture in italy
Η πόλις matera θα είναι η πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης το 2019 στην Ιταλία

5.2 t plant) — in mercure valley and in matera
5,2 Α

plovdiv and matera are designated as “european capitals of culture 2019” respectively in bulgaria and italy.
Οι πόλεις plovdiv και matera ορίζονται «Πολιτιστικές Πρωτεύουσες της Ευρώπης 2019», στη Βουλγαρία και στην Ιταλία αντίστοιχα.

the aim of the arupa project is to guarantee the survival and increase the population of some species of amphibians and reptiles in the gravina di matera natura 2000 network site .
the aim of the arupa project is to guarantee the survival and increase the population of some species of amphibians and reptiles in the gravina di matera natura 2000 network site.

the selection panel of independent experts responsible for assessing the italian cities competing to be european capital of culture in 2019 has recommended that matera should be awarded the title.
Η επιτροπή επιλογής από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες η οποία είναι υπεύθυνη για την αξιολόγηση των ιταλικών πόλεων που είναι υποψήφιες για τον τίτλο της πολιτιστικής πρωτεύουσας της Ευρώπης το 2019 συνέστησε να απονεμηθεί ο τίτλος αυτός στην πόλη matera.

i am confident that matera will attract more visitors from europe and all over the world to discover the city, its history and the cultural diversity which is one of strengths of our continent.
Είμαι βέβαιη ότι η matera θα προσελκύσει περισσότερους επισκέπτες από την Ευρώπη και από όλο τον κόσμο, που θα γνωρίσουν την πόλη και την ιστορία της και θα βιώσουν την πολιτιστική πολυμορφία της ηπείρου μας, η οποία είναι ένα από τα ισχυρά σημεία της γοητείας της.

catania, livorno, matera, milan, rome, varese and turin.the main objects of these assaults were africans from senegal and the lvory coast and moroccans.
Επεισόδια σημειώθηκαν στις πόλεις caserta, Κατάνη, Λιβόρνο, matera, Μιλάνο, Ρώμη, varese και Τορίνο.

i am convinced that the title will bring matera and its surrounding area significant long-term cultural, economic and social benefits, as we have seen with previous european capitals of culture."
Είμαι πεπεισμένη ότι ο τίτλος θα προσπορίσει στην matera και στη γειτονική περιοχή σημαντικά μακροπρόθεσμα πολιτιστικά, οικονομικά και κοινωνικά οφέλη, όπως συνέβη με τις προηγούμενες πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης.»

after completion of the two-round competition described above, the panel recommended that plovdiv (bulgaria) and matera (italy) host the event in 2019 in its respective reports dated october 2014 and november 2014.
Ύστερα από την ολοκλήρωση των δύο γύρων του διαγωνισμού που περιγράφεται ανωτέρω, η ομάδα πρότεινε, στις εκθέσεις που κατάρτισε τον Σεπτέμβριο του 2014, να φιλοξενήσουν την εκδήλωση το 2019 η πόλη plovdiv (Βουλγαρία) και η πόλη matera (Ιταλία).