人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
maternal
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
maternal transmission
μετάδοση από την μητέρα
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
< - maternal deprivation
ΚΟΜΕΚΟΝ
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maternal reproduction rate
ποσοστό μητρικής αναπαραγωγής
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
maternal health (vote)
Χιλιετηρίδα για την ανάπτυξη - Στόχος 5: βελτίωση της υγείας των μητέρων (ψηφοφορία)
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
maternal mortality ratio
μητρική θνησιμότητα
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
mother (maternal antibodies).
αντισώµατα κατά της csf τα οποία απέκτησαν από τη µητέρα τους (µητρικά αντισώµατα).
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
maternal and child welfare
προστασία της μητρότητας και της παιδικής ηλικίας
(5) improve maternal health,
(5) η βελτίωση της μητρικής υγείας
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
foeto-maternal blood penetration
εμβρυομητρική κυκλοφορία
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
application to establish maternal parentage
αγωγή για την αναγνώριση της μητρότητας
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
fentanyl is excreted into maternal milk.
Η φαιντανύλη απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
maternal antibodies may interfere with vaccination.
Τα μητρικά αντισώματα μπορούν να αλληλεπιδράσουν με τον εμβολιασμό.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
isoimmunization due to maternal/fetal incompatibility
εμβρυομητρική αιμο-ανοσοποίηση
maternal mammary gland development was normal.
Η ανάπτυξη των μητρικών μαστικών αδένων ήταν φυσιολογική.
the maternal mortality rate is 2.4 per thousand.
Το ποσοστό θνησιμότητας των μητέρων κατά τον τοκετό ανέρχεται σε 2,4 τοις χιλίοις.
maternal toxicity was limited to decreased body weight gain.
Η μητρική τοξικότητα περιορίστηκε σε μειωμένη πρόσληψη σωματικού βάρους.
embryotoxic effects were observed only at maternal toxic levels.
Επίδραση τοξικότητας στα έμβρυα παρατηρήθηκε μόνο στα επίπεδα τοξικότητας στη μητέρα.
take, for instance, annual leave, maternal welfare, atypical contracts.
Το λυπηρό όμως στην όλη υπόθεση είναι ότι αυτά αντανακλά και την άποψη της ίδιας της Προεδρίας.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nt1 family education nt1 parental deprivation nt2 maternal deprivation nt2 paternal deprivation rt parents rt responsibility
faeröer eilanden ilhas faroe islas faroe Σκανδιναβία Δυτική Ευρώπη
malihasaveryhigh maternal mortalityratio(1200per100000 livebirths)andchild mortalityrate(219per1000in2004).
Το Μαλάουι εφανίζει ένα αpiό τα υψηλότερα piοσοστά εpiιpiολασού του hiv/aids (piερίpiου 14 %) στον κόσο.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
