プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for persistent symptoms and disease in patients who have failed medical and the functional endoscopic approaches, older techniques can be used to address the inflammation of the maxillary sinus, such as the caldwell-luc radical antrostomy.
Για επίμονα συμπτώματα της νόσου σε ασθενείς, στους οποίους έχουν αποτύχει προσεγγίσεις ιατρικές και η λειτουργική ενδοσκοπική, μπορούν να χρησιμοποιηθούν παλαιότερες τεχνικές για να αντιμετωπιστεί η φλεγμονή των ιγμορείων, όπως η ριζική αντροστομία ( radical antrostomy ) caldwell-luc.
tissue plasma saliva blister fluid bronchial mucosa alveolar macrophages epithelial lining fluid maxillary sinus ethmoid sinus nasal polyps interstitial fluid female genital tract* * intravenous administration of a 1 10 h after administration 2 unbound concentration 3 from 3 h up to 36 h post dose 4 at the end of infusion
Ιστός Πλάσμα Σάλιο Εγκυστωμένο υγρό Βρογχικός βλεννογόνος Κυψελιδικά μακροφάγα Υγρό επικαλύπτον το επιθύλιο Γναθιαίος κόλπος Ηθμοειδής κόλπος Ρινικοί πολύποδες Διάμεσο υγρό Θηλυκή γεννητική οδός * *
visual inspection of the head and throat; incision and examination of the sub--maxillary, retropharyngeal and parotid lymph nodes (lnn retropharyngiales, mandibulares and parotidei); examination of the external masseters, in which two incisions must be made parallel to the mandible, and the internal masseters (internal pterygoid muscles), which must be incised along one plane.
μακροσκοπική εξέταση της κεφαλής και του λαιμού· τομή και εξέταση των υπογνάθιων, οπισθοφαρυγγικών και παρωτίδειων λεμφογαγγλίων (lnn retropharyngiales, mandibulares και parotidei)· εξέταση των έξω μασητήρων, στους οποίους πρέπει να γίνονται δύο τομές παράλληλες προς την κάτω γνάθο, και των έσω μασητήρων (έσω πτερυγοειδείς μύες), οι οποίοι πρέπει να τέμνονται στο ίδιο επίπεδο.