検索ワード: microprudential (英語 - ギリシア語)

and, on the other, there is what is known as microprudential supervision, which i think is what mr martin was basically referring to in his question.
Και αφετέρου, υπάρχει αυτό που είναι γνωστό ως μικροπροληπτική εποπτεία, στην οποία βασικά νομίζω ότι αναφερόταν ο κ. martin στην ερώτησή του.

this process could be facilitated if the partially-implemented reforms in the international macroeconomic context concerning operating rules for the credit and financial markets, macro- and microprudential supervisory mechanisms and a reduction in the macroeconomic imbalances (starting with the us' deficits and china's surpluses) that have exacerbated the financial crisis were to be completed.
Μια διαδικασία που θα μπορούσε να διευκολυνθεί εάν στο διεθνές μακροοικονομικό περιβάλλον ολοκληρώνονταν οι μεταρρυθμίσεις που εν μέρει έχουν ξεκινήσει, οι σχετικοί κανόνες λειτουργίας των πιστωτικών και χρηματοπιστωτικών αγορών, οι μηχανισμοί μακροπροληπτικής και μικροπροληπτικής εποπτείας, η μείωση των μακροοικονομικών ανισορροπιών (αρχής γενομένης από τα ελλείμματα των ΗΠΑ και από τα πλεονάσματα της Κίνας), που έχουν τροφοδοτήσει την οικονομική κρίση.