検索ワード: mid rise (英語 - ギリシア語)

mid rise
στα μέσα

mid
Μεσαίο

mid:
Απαιτείται επιβεβαίωση

mid 2006
Μέσα 2006

mid-line
μεσαία γραμμή

mid range
σε μέση απόσταση

mid-split
μεσοδιχασμός

the moderation in economic activity observed since mid-2004 is partly related to the rise in oil prices.
Η συγκράτηση της οικονομικής δραστηριότητας που παρατηρείται από τα μέσα του 2004 σχετίζεται εν μέρει με την άνοδο των τιμών του πετρελαίου.

some countries managed to bring down unemployment from the mid-1990s onwards, while in others, jobless figures began to rise again.
Ενώ σε ορισμένες χώρες η μείωση της ανεργίας επιτεύχθηκε μετά τα μέσα της δεκαετίας του 90, σε άλλες χώρες η ανεργία άρχισε πάλι να αυξάνεται.

first, high structural deficits led to an uncontrolled rise in the stock of public debt until the mid 1990s.
Πρώτον, τα υψηλά διαρθρωτικά ελλείμματα οδήγησαν σε ανεξέλεγκτη αύξηση του δημόσιου χρέους μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1990.

the 8 x rise in standard social assistance rates in mid-1985 may also have contributed to this increase.
Αφού ορισμένα lÄnder έλαβαν ήδη σχετικές πρωτοβουλίες, η ομοσπον­διακή κυβέρνηση ετοίμασε σχέδιο νόμου το οποίο όμως ήδη απορρίφθηκε από το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο.

unemployment is expected to continue to rise throughout 1994, reaching the 12% mark in mid-1994.
Η ανεργία θα εξακολουθήσει να επιδεινώνεται κατά τη διάρκεια του 1994, και θα ανέλθει σε ύψος 12% στα μέσα του έτους αυτού.

since the rise in unemployment in the mid-1970s, early retirement became a major tool for adjusting the labour force in companies.
Από την αύξηση της ανεργίας στα μέσα της δεκαετίας του ’70, η πρόωρη συνταξιοδότηση κατέστη ένα βασικό εργαλείο για την προσαρμογή του μεγέθους του εργατικού δυναμικού σε εταιρείες.

however, the international and domestic slowdown in 2001 led to a moderate rise from about mid-2001, to 4.3% in february 2002.
Εντούτοις, η διεθνής και εγχώρια επιβράδυνση το 2001 οδήγησε σε μικρή αύξηση από τα μέσα περίπου του 2001, έως 4,3% το Φεβρουάριο 2002.