検索ワード: montale (英語 - ギリシア語)

the 50-cent coin shows the three towers of san marino: guaita, cesta and montale.
Στο κέρμα των 50 λεπτών/ σεντ απεικονίζονται οι τρεις πύργοι του Αγίου Μαρίνου: guaita, cesta και montale.

in 1973 and 1975, italy's eugenio montale won the same two awards, but in the reverse order.
Το 1973 και 1975, ο Ευγένιο Μοντάλε από την Ιταλία κέρδισε και τα δύο αυτά βραβεία, αν και σε ανάστροφη σειρά.

over the years, the event has awarded prizes to some of the world's leading poets, including nobel laureates eugenio montale, pablo neruda and joseph brodsky.
Με το πέρασμα του χρόνου, η εκδήλωση απένειμε βραβεία σε ορισμένους από τους κορυφαίους ποιητές του κόσμου, όπως στους νομπελίστες Ευγένιο Μοντάλε, Πάμπλο Νερούντα και Τζόσεφ Μπρόντσκι.

the towers symbolize the three citadels of san marino (la guaita, la cesta and la montale), while the hills represent the three summits of the monte titano.
Οι πύργοι συμβολίζουν τα τρία κάστρα του Σαν Μαρίνο (la guaita, la cesta και la montale), ενώ οι λόφοι εκπροσωπούν τις τρεις κορυφές του όρους monte titano.

the 1, 2 and 5-cent coins show the third tower( montale), the statue of liberty and the first tower( guaita) respectively.
Στα κέρματα του 1, των 2 και των 5 λεπτών/ σεντ απεικονίζονται ο τρίτος πύργος( montale), το άγαλμα της ελευθερίας και ο πρώτος πύργος( guaita) αντιστοίχως.