検索ワード: mosquitoes (英語 - ギリシア語)

there are mosquitoes flying around.
Παντού βλέπεις σύννεφα από κουνούπια.

sand flies, mosquitoes and stable flies:
Φλεβοτόμοι (σκνίπες), κουνούπια και σταυλόμυγες:

it infects only humans, other primates, and several species of mosquitoes.
Μολύνει μόνο τους ανθρώπους, άλλα πρωτεύοντα, και διάφορα είδη κουνουπιών.

the final dose must be given within one month after the last exposure to mosquitoes.
Η τελευταία δόση πρέπει να δίνεται μέσα σε ένα μήνα μετά την τελευταία έκθεση του ζώου σε κουνούπια.

it is transmitted by mosquitoes and is most common in asia, particularly in rural areas.
Ο εν λόγω ιός μεταδίδεται μέσω των κουνουπιών και ενδημεί κυρίως στην Ασία, και ιδιαίτερα στις αγροτικές περιοχές.

the veterinary medicinal product must be administered 1 month before the expected appearance of mosquitoes.
Το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν πρέπει να χορηγείται 1 μήνα πριν την αναμενόμενη εμφάνιση των κουνουπιών.

treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes.
Θα πρέπει επίσης να συνεχισθεί η χορήγηση του µηνιαίως και για ένα µήνα µετά την τελευταία έκθεση των ζώων στα κουνούπια.

the product may be administered throughout the year or at least 1 month before the first expected exposure to mosquitoes.
Το advocate μπορεί να χορηγηθεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ή τουλάχιστον ένα μήνα προ της εκθέσεως των ζώων στα κουνούπια.

yellow fever occurs in certain areas of the world and is spread to man through the bites of infected mosquitoes.
Ο κίτρινος πυρετός εμφανίζεται σε ορισμένες περιοχές του κόσμου και μεταδίδεται στον άνθρωπο από τσίμπημα μολυσμένων κουνουπιών.

vectra 3d is used on dogs to treat and prevent flea and tick infestations and to repel sand flies, mosquitoes and stable flies.
Το vectra 3d χρησιμοποιείται για τη θεραπεία και την πρόληψη των παρασιτώσεων σε σκύλους και την απώθηση σκνιπών, κουνουπιών και σταβλομυγών.

the eu should not be "firing cannons at mosquitoes" and destroying the rights of citizens, she said.
Με τον τρόπο αυτό τα νομίσματα αυτά προστατεύονται ποινικά από την παραχάραξη ακόμη και όταν δεν κυκλοφορούν.

the camps are sited in areas hosting some of the world's most resistant strains of malaria-bearing mosquitoes.
Οι καταυλισμοί βρίσκονται σε περιοχές όπου διαβιούν τα πλέον ανθεκτικά είδη κουνουπιών- φορέων της ασθένειας αυτής.

this virus is mainly found in asia and is transmitted to humans by mosquitoes that have bitten an infected animal (like pigs).
Ο εν λόγω ιός ενδημεί κυρίως στην Ασία και μεταδίδεται στους ανθρώπους μέσω κουνουπιών που έχουν τσιμπήσει μολυσμένα ζώα (όπως χοίρους).

patients have to keep the flies and mosquitoes off their bodies, with the result that patients who should really be staying for three months leave. they go home.
Οι ασθενείς πρέπει διαρκώς να απομακρύνουν τις μύγες και τα κουνούπια με αποτέλεσμα ασθενείς οι οποίοι κανονικά θα έπρεπε να παραμείνουν στο νοσοκομείο τρεις μήνες να εξαφανίζονται.

for the prevention of heartworm disease and the concurrent treatment and prevention of flea infestations, the veterinary medicinal product must be given at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes and fleas are present.
Για την πρόληψη της διροφιλαρίωσης και την ταυτόχρονη θεραπεία και πρόληψη των παρασιτώσεων από ψύλλους, το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν πρέπει να χορηγείται σε τακτά μηνιαία διαστήματα κατά τη διάρκεια του έτους όταν υπάρχουν κουνούπια και ψύλλοι.

asian tiger mosquitoes for example, which cause dengue fever enter our territory as dormant eggs on tyres, and aquatic organisms harmful to marine environments are generally introduced via ballast water in ships.
Τα κουνούπια - τίγρεις της Ασίας, για παράδειγμα, που προκαλούν δάγκειο πυρετό, εισέρχονται στο έδαφός μας με τα - σε λανθάνουσα κατάσταση - αυγά που μεταφέρονται μέσω των ελαστικών των οχημάτων, και υδρόβιοι οργανισμοί επιβλαβείς για το εκάστοτε θαλάσσιο περιβάλλον εισάγονται εν γένει μέσω του υδάτινου έρματος στα πλοία.

the treatment also provides persistent insecticidal activity for one month against mosquitoes (aedes aegypti) and stable fly (stomoxys calcitrans).
Η θεραπεία επίσης παρέχει υπολειμματική εντομοκτόνο δράση για ένα μήνα έναντι των κουνουπιών (aedes aegypti) και της σταυλόμυγας (stomoxys calcitrans).

for prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present.
Για την πρόληψη της διροφιλαρίωσης, το advocate θα πρέπει να εφαρμόζεται σε μηνιαία διαστήματα κατά την διάρκεια του έτους όταν υπάρχουν κουνούπια (τα οποία αποτελούν τους ενδιάμεσους ξενιστές που μεταφέρουν και μεταδίδουν τις άωρες μορφές της διροφιλάριας) .

it prevents biting from sand flies (phlebotomus perniciosus), mosquitoes (culex pipiens, aedes aegypti) and from stable flies (stomoxys calcitrans) for one month post-application.
Εμποδίζει το νύγμα από σκνίπες (phlebotomus perniciosus), κουνούπια (culex pipiens, aedes aegypti) και σταυλόμυγες (stomoxys calcitrans) για ένα μήνα μετά την εφαρμογή.