プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
· if you notice an increase in seizure severity (e. g. increased number) , please contact your doctor.
116· αν παρατηρήσετε συμπτώματα κατάθλιψης και/ή ιδεασμού αυτοκτονίας, παρακαλείστε να
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
population pharmacokinetic/pharmacodynamic modelling demonstrated that the reduction of total and tonic-atonic seizure frequencies, the improvement of the global evaluation of seizure severity and the increase in probability of reduction of seizure frequency were dependent on rufinamide concentrations.
Πληθυσμιακά μοντέλα φαρμακοκινητικής/φαρμακοδυναμικής κατέδειξαν ότι η μείωση των συχνοτήτων συνολικών και τονικών-ατονικών σπασμών, η βελτίωση της γενικής αξιολόγησης της βαρύτητας των σπασμών και η αύξηση της πιθανότητας μείωσης της συχνότητας σπασμών εξαρτώνται από τις συγκεντρώσεις ρουφιναμίδης.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
however, there is limited experience on long term effects in children. • if you notice an increase in seizure severity (e. g. increased number), please contact your doctor.
Προσέξτε ιδιαίτερα με το keppra: • αν υποφέρετε από πάθηση νεφρών, ακολουθήστε τις οδηγίες του γιατρού σας, ο οποίος θα αποφασίσει αν η δόση σας πρέπει να προσαρμοστεί κατάλληλα. • σε παιδιά τα οποία έχουν λάβει keppra, δεν παρατηρήθηκε καμία επίδραση στην αύξηση και
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a significant improvement was observed for all three primary variables: the percentage change in total seizure frequency per 28 days during the maintenance phase relative to baseline (-35.8% on inovelon vs. 1.6% on placebo, p= 0.0006) , the number of tonic-atonic seizures (-42.9% on inovelon vs.2.2% on placebo, p = 0.0002) , and the seizure severity rating from the global evaluation performed by the parent/guardian at the end of the double-blind phase (much or very much improved in 32.2% on inovelon vs.14.5% on the placebo arm, p=0.0041) .
Παρατηρήθηκε σημαντική βελτίωση και στις τρεις πρωτογενείς μεταβλητές: το ποσοστό αλλαγής στην ολική συχνότητα σπασμών ανά 28 ημέρες κατά τη διάρκεια της φάσης συντήρησης σε σχέση με τη γραμμή αναφοράς (-35, 8% με το inovelon έναντι 1, 6% με το εικονικό φάρμακο, p= 0, 0006) , ο αριθμός των τονικών-ατονικών σπασμών (-42, 9% με το inovelon έναντι 2, 2% με το εικονικό φάρμακο, p 0, 0002) , και η βαρύτητα των σπασμών σύμφωνα με τη βαθμολογία της Παγκόσμιας Αξιολόγησης που διενεργήθηκε από το γονέα/κηδεμόνα στο τέλος της διπλής-τυφλής φάσης (πολύ ή πάρα πολύ βελτιωμένη στο 32, 2% με το inovelon έναντι 14, 5% στο σκέλος του εικονικού φαρμάκου, p=0, 0041) .
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。