人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
competition is our best friend ….
ο ανταγωνισμός είναι ο καλύτερος μας φίλος …
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
i warmly thank mrs carrilho, my friend and colleague.
Ευχαριστώ θερμά την φίλη και συνάδελφό μου, κ. carrilho.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
competition is the consumer’s best friend
Ο ανταγωνισμός είναι ο καλύτερος φίλος του καταναλωτή …
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
“lila is the best friend in theworld”.
Η Λίλα είναι η φίλητου κόσµου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
'silence is cancer's best friend"
Για περισσότερες πληροφορίες:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
competition is the consumer’s best friend and has not compromised their safety.
Ο ανταγωνισμός είναι ο καλύτερος φίλος του καταναλωτή, χωρίς συμβιβασμούς όσον αφορά την ασφάλειά του.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
"my best friend is waiting now for an opel astra to be delivered from germany.
"Ο κολλητός μου περιμένει ένα opel astra από τη Γερμανία.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i give you my best wishes.
Σας εύχομαι καλή τύχη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
i shall certainly do my best.
Τουλάχιστον θα κάνω ό, τι καλύτερο μπορώ.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
so i had better do my best!’
Δεν έχω παρά να προσπαθήσω.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
my best wishes, president barroso!
Έχετε τις καλύτερες ευχές μου, Πρόεδρε barroso!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
so, once again, my best congratulations!
Επομένως, σας συγχαίρω και πάλι θερμά!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i am committed to doing my best once again.
Δεσμεύομαι να καταβάλω κάθε δυνατή προσπάθεια για άλλη μία φορά.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
proteus was once sinbad's best friend as a child and he tells him if it ever meant anything he can prove it.
Ο Πρωτέας ήταν κάποτε ο καλύτερος φίλος του Σεβάχ ως παιδί και του λέει αν αυτό σήμαινε ποτέ κάτι να του το αποδείξει.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
i'll do my best to benefit my country."
Θα δώσω τον καλύτερο μου εαυτό για να ωφελήσω την χώρα μου.»
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
best friends forever
καλύτεροι φίλοι για πάντα
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i count my very dear spanish colleagues among my best friends in parliament.
Θεωρώ τους φίλτατους ισπανούς συναδέλφους μου ως συγκαταλεγόμενους μεταξύ των καλύτερων φίλων μου στο Κοινοβούλιο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
angello discovered house music through the club scene in stockholm together with his best friend sebastian ingrosso, whilst listening to da funk.
Ο angello ανακάλυψε την house μουσική μέσω των νυχτερινών κέντρων της Στοκχόλμης μαζί με τον καλύτερό του φίλο sebastian ingrosso, κι ενώ άκουγε το κομμάτι da funk.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
shows facebook friends and their status
Εμφάνιση φίλων facebook και της κατάστασής τουςname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
doses received by family, close friends and third persons
Προσλαμβανόμενες δόσεις από την οικογένεια, τους στενούς φίλους και τρίτα πρόσωπα
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：