検索ワード: my big brother (英語 - ギリシア語)

big brother is watching you.
Ο Μεγάλος Αδελφός σας παρακολουθεί.

the season used the traditional big brother format.
Η σεζόν χρησιμοποίησε την παραδοσιακή μορφή του big brother.

"come on big brother, show us what else you know.
"Έλα Μεγάλε Αδελφέ, δείξε μας τι άλλο ξέρεις.

george orwell's big brother is not far off!
Ο μεγάλος αδελφός του Τζορτζ Όργουελ δεν είναι μακριά!

"big brother has occupied serbia!" writes lonelyrider.
"Ο Μεγάλος Αδελφός κατέλαβε τη Σερβία!" γράφει ο lonelyrider.

we must nonetheless beware of creating a big brother society.
Ας προσέξουμε όμως να μην δημιουργήσουμε την κοινωνία του Μεγάλου Αδελφού.

we cannot allow ourselves to become a big brother society.
Η κοινωνία του ελέγχου πρέπει να έχει τα όρια της.

for the remainder of 1967, big brother performed mainly in california.
Το υπόλοιπο του 1967, οι big brother παρέμειναν στην Καλιφόρνια.

d big brother d yourmeps on www.europarl.europa.eu iimnnai
30 και άνδρες από το πρωί ως το βράδυ.

my party believes this to be the realisation of orwell's 'big brother' britain.
Το κόμμα μου πιστεύει πως η Βρετανία του "Μεγάλου Αδελφού" του Όργουελ έχει γίνει πραγματικότητα.

initially, ivica, 22, was best known as janica's big brother.
Αρχικά, ο Ίβιτσα, 22, ήταν περισσότερο γνωστός ως ο μεγάλος αδελφός της Γιάνιτσα.

my big idea is nothing to do with this, however.
Η μεγάλη μου ιδέα, όμως, δεν έχει σχέση με αυτό.

big brother europe marches on, but apparently no one is to know, and that includes meps.
Ευρώπη του Μεγάλου Αδελφού προελαύνει, αλλά προφανώς κανείς δεν πρέπει να το γνωρίζει, συμπεριλαμβανομένων των βουλευτών του ΕΚ.

olaf is no big brother à la orson welles, but is limited in its remit by the rule of law.
Έτσι, η olaf δεν θα είναι ένας big brother με την έννοια που του δίνει ο orson welles, παρά τα καθήκοντά της θα περιορίζονται από το κράτος δικαίου.

since its second season the show has been much more successful than the rival "big brother".
Από τη δεύτερη σεζόν του, το σόου ήταν πολύ πιο επιτυχής από ό,τι το αντίπαλο big brother.

there is no explanation why big brother world trade organization should continue to orchestrate as it does all aspects of piracy.
Δεν υπάρχει εξήγηση για να συνεχίζει ο big brother της ΠΟΕ να διατάζει, όπως το πράττει, όλες τις πράξεις πειρατείας. ' Ολοι ξέρουμε ότι οι αρχαίοι βασιλείς εξευγένιζαν τους κουρσάρους.

in this day and age, however, big brother will not appear, mr president, because some dictatorship puts him there.
Αλλά ο "Μεγάλος Αδελφός", κύριε Πρόεδρε, στη σημερινή εποχή δεν θα προκύψει γιατί κάποια δικτατορία θα τον επιβάλει.

==career==elizabeth Álvarez was chosen to be on the third edition of big brother vip but was voted off in 2004.
Η Ελισαμπέτ Άλβαρες επιλέχθηκε για να είναι στην τρίτη έκδοση του big brother vip, αλλά αποβλήθηκε το 2004.

nobody wishes to see orwell's big brother take over, but nor do we want to expose the public to uncontrollable levels of crime.
Ο συνάδελφος schmid προσπάθησε να συμ­βάλει με την έκθεση του στη λύση του προβλήματος.

one notable success has been the "big brother" reality television show, with versions in many countries after the initial dutch version.
Μια αξιοσημείωτη επιτυχία ήταν η big brother reality show, με εκδόσεις σε πολλές χώρες μετά την αρχική ολλανδική έκδοση.