プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my brother’s keeper
αδερφός μου φύλακας
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brothers keeper
mes frères gardien
最終更新： 2024-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you my brother
Σ 'ευχαριστώ αδελφέ μου.
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's my brother's.
Είναι του αδερφού μου.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brother works in a bank.
Ο αδελφός μου δουλεύει σε τράπεζα.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm proud of my brother.
Είμαι περήφανη για τον αδερφό μου.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i received a letter from my brother.
Έλαβα ένα γράμμα από τον αδελφό μου.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brother-in-law is a butcher.
Ο γαμπρός μου είναι κρεατοπαραγωγός.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr president, some time ago i met my brother.
Κύριε Πρόεδρε, πριν από λίγο καιρό συνάντησα τον αδελφό μου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
my brother is very good at playing the guitar.
Ο αδελφός μου παίζει καλή κιθάρα.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
for my son, the same, and the same for my brother.
Για το γιο μου, το ίδιο, και το ίδιο για τον αδελφό μου.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brother and i both won," janica kostelic said.
Και ο αδελφός μου και εγώ κερδίσαμε," είπε η Γιάνιτσα Κοστέλιτς.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"my brother disappeared in bosnia and herzegovina in 1992.
"Ο αδελφός μου εξαφανίστηκε στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη το 1992.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we are twins. people often mistake me for my brother.
Είμαστε δίδυμοι. Συχνά ο κόσμος με μπερδεύει με τον αδελφό μου.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this means that my brother's farm in that area is at risk.
Αυτό σημαίνει ότι η εκμετάλλευση του αδελφού μου σε αυτήν την περιοχή βρίσκεται σε κίνδυνο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
[at the kimfeast...[...with] many goods my brother honor me.
Ο αρχαϊκός Ατόν εξυψώθηκε σε θεό του φωτός, στοργικό πατέρα του δημιουργημένου κόσμου και ταυτίστηκε με τον γερακοκέφαλο Ρα-Αράκχτυ.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
my brothers are under the tree.
Οι αδελφοί μου είναι κάτω από το δέντρο.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes my brother to give a greeting to all of us we are waiting for you !!! we love you !! i mean i will drink for you and tsipouro wine !!
ναι αδελφε μου να δωσεις χερετισματα σε ολουσ μας λειπετε σας περιμενουμε !!!σας αγαπαμε !!ενοειται πως θα πιω για εσενα και τσιπουρο κρασι!!
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
" from the album "me & my brother", and in the remix of pitbull's song "bojangles".
" από το άλμπουμ "me & my brother", και στο remix του τραγουδιού "bojangles" του pitbull.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i was grand sultan for many years; i dethroned my brother, my nephew dethroned me, my viziers lost their heads, and i am condemned to end my days in the old seraglio.
Έκανα Σουλτάνος πολλά χρόνια· είχα εκθρονίσει τον αδερφό μου· ο ανεψιός μου μ' εκθρόνισε, κόψανε τον λαιμό των βεζύρηδών μου· αποτελειώνω τις μέρες της ζωής μου μέσα στο παλιό Σαράι.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：