検索ワード: my writing skills (英語 - ギリシア語)

use writing skills (4406) equal wage et r a in ing
useαξιολόγηση του προσωπικού (4421)

writing skills[ indicate level: excellent, good, basic. ]
Ικανότητα γραφής[ Αναφέρετε το αντίστοιχο επίπεδο: εξαιρετικό, καλό, βασικό. ]

at the workshops, potential participants are tested on their reading and writing skills.
Τα μαθήματα αυτά αποτελούν μέσο για την περαιτέρω εκπαίδευση.

it is a totally unacceptable that so many young people still lack basic reading and writing skills in europe.
Είναι εντελώς απαράδεκτο τόσοι πολλοί νέοι να εξακολουθούν ακόμη να στερούνται βασικών ικανοτήτων ανάγνωσης και γραφής στην Ευρώπη.

but seriously: this prize is a very strong encouragement to my writing activities.
Αλλά για να σοβαρευτούμε: το βραβείο αυτό είναι μια πολύ μεγάλη ενθάρρυνση για τις συγγραφικές μου δραστηριότητες.

this article is concerned with the use of computers in vocational secondary education and the development of read­ing and writing skills.
Οι συγγραφείς μας παραπέμπουν σε διε- ξαχθείσες έρευνες για να δείξουν την ανάγκη κατάρτισης κατάλληλων σχο­λικών προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών.

nowadays, everyone must have the necessary reading and writing skills to use the various forms of electronic media to their advantage.
Κάθε άνθρωπος σήμερα πρέπει να γνωρίζει" γραφή και ανάγνωση" στη χρήση των ηλεκτρονικών μέσων ενημέρωσης με τις διάφορες μορφές τους.

according to some studies, 70 million europeans lack adequate reading and writing skills, and even more have poor numeracy and digital skills.
Σύμφωνα με ορισμένες μελέτες, 70 εκατομμύρια Ευρωπαίοι δεν διαθέτουν επαρκείς δεξιότητες ανάγνωσης και γραφής, και ακόμη περισσότεροι έχουν περιορισμένες αριθμητικές και ψηφιακές δεξιότητες.

for young children it is essential that member states implement family literacy programmes to improve the reading and writing skills of both parents and children.
Για τα μικρά παιδιά είναι ουσιώδες για τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν οικογενειακά προγράμματα αλφαβητισμού για τη βελτίωση των δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής τόσο για τους γονείς όσο και για τα παιδιά.

the commission will continue, by assessing its use of language and the possibility of providing training on writing skills, to render legal acts easier to read.
Η Επιτροπή θα προσπαθήσει να καταστήσει απλούστερες τις νομικές πράξεις μέσω αξιολόγησης της γλώσσας που χρησιμοποιείται και της δυνατότητας παροχής κατάρτισης για τη σύνταξη των κειμένων αυτών.

70 million europeans lack adequate reading and writing skills, and even more have poor numeracy and digital skills, putting them at risk of unemployment, poverty and social exclusion2.
70 εκατομμύρια Ευρωπαίοι δεν διαθέτουν επαρκείς δεξιότητες ανάγνωσης και γραφής, και ακόμα περισσότεροι διαθέτουν ανεπαρκείς δεξιότητες αριθμητικής και ψηφιακές δεξιότητες, με αποτέλεσμα να κινδυνεύουν από ανεργία, φτώχεια και κοινωνικό αποκλεισμό2.

the high level group focused on reading and writing skills but took different aspects of reading into account, such as new technologies, and the influence of digitisation on reading and writing skills.
Η ομάδα υψηλού επιπέδου επικεντρώθηκε στις δεξιότητες γραφής και ανάγνωσης, αλλά εξέτασε επίσης διάφορες πτυχές της ανάγνωσης, όπως οι νέες τεχνολογίες, και την επίδραση της ψηφιοποίησης στις δεξιότητες γραφής και ανάγνωσης.

her views were confirmed by a british survey of 400 com­panies that found as many as one in four employees suffers from poor reading and writing skills, with the annual cost to in­dustry running at l4.8bn.
Όσο πιο πτωχή είναι μια χώρα, πρόσθεσε, τόσο μεγαλύτερος είναι και ο κίνδυνος που αναλαμβάνει η Κοινότητα.

one in five 15 year olds, as well as nearly 75 million adults, lack basic reading and writing skills, which makes it hard for them to get a job and increases their risk of poverty and social exclusion.
Ένας στους πέντε 15χρονους νέους στην Ευρώπη, όπως επίσης και πολλοί ενήλικες, δεν διαθέτει τις βασικές ικανότητες ανάγνωσης και γραφής, γεγονός που δυσχεραίνει την αναζήτηση εργασίας και συνεπάγεται κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού.

one in five 15-year-olds in europe, as well as many adults, lack basic reading and writing skills, which makes it harder for them to find a job and puts them at risk of social exclusion.
Ένας στους πέντε 15χρονους νέους στην Ευρώπη, όπως επίσης και πολλοί ενήλικες, δε διαθέτει τις βασικές ικανότητες ανάγνωσης και γραφής, γεγονός που δυσχεραίνει την αναζήτηση εργασίας και συνεπάγεται κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού.

the need for action is equally urgent for adults: it is estimated that almost 80 million adults in europe – a third of the workforce - have only low or basic skills, including poor reading and writing skills.
Η ανάγκη για την ανάληψη δράσης είναι εξίσου επείγουσα για ενήλικες: Εκτιμάται ότι σχεδόν 80 εκατομμύρια ενήλικες στην Ευρώπη - το ένα τρίτο του εργατικού δυναμικού - διαθέτουν μόνο χαμηλού επιπέδου ή βασικά τυπικά προσόντα, όπως περιορισμένες δεξιότητες ανάγνωσης και γραφής.

international surveys such as ials (the international adult literacy survey) show that in many european countries a considerable share of the adult population does not have the reading and writing skills necessary to function in society, and early school leavers are particularly at risk.
Οι διεθνείς έρευνες όπως η ials (international adult literacy survey) δείχνουν ότι σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες σημαντικό ποσοστό του πληθυσμού των ενηλίκων δεν διαθέτουν τις δεξιότητες ανάγνωσης και γραφής που απαιτούνται για να λειτουργήσουν στην κοινωνία και ότι τα άτομα που εγκαταλείπουν νωρίς το σχολείο διατρέχουν ιδιαίτερο κίνδυνο.

when the answer was yes, i proceeded with my writing. as soon as i was out of prison, i took part in a writers ' meeting in oslo where a few intellectuals from both sides met to discuss how they could contribute to peace.
Μόλις βγήκα από τη φυλακή, συμμετείχα σε μία συνάντηση συγγραφέων στο Όσλο, όπου μερικοί διανοούμενοι προερχόμενοι και από τις δύο πλευρές συναντήθηκαν για να συζητήσουν τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσαν να συμβάλουν στην ειρήνη.

" projects include regularly scheduled workshops, such as writing skills classes, reading groups, reading workshops, and storytelling workshops, and one-time events, such as meetings with writers and illustrators and writing workshops.
" Τα έργα περιλαμβάνουν τακτικά προγραμματισμένα εργαστήρια, όπως μαθήματα γραφής, ομάδες ανάγνωσης και εργαστήρια αφήγησης και μια φορά γεγονότα, όπως συναντήσεις με συγγραφείς και εικονογράφους και εργαστήρια γραφής.

gp participants benefit from a number of in-house as well as external training opportunities , such as area-specific technical training , writing skills , it , personal and interpersonal skills , task and information-oriented skills and languages .
gp participants benefit from a number of in-house as well as external training opportunities , such as area-specific technical training , writing skills , it , personal and interpersonal skills , task and information-oriented skills and languages .