検索ワード: myxomatouw mitral valve (英語 - ギリシア語)

mitral valve prolapse
πρόπτωση της μιτροειδούς

aortic and mitral valve stenosis
Στένωση της αορτής και της μιτροειδούς βαλβίδας

stenosis of the aortic or mitral valve)
(π. χ. στένωση της αορτικής ή της μιτροειδούς βαλβίδας)

aortic and mitral valve stenosis/hypertrophic cardiomyopathy:
Στένωση αορτικής και μιτροειδούς βαλβίδας/υπερτροφική μυοκαρδιοπάθεια:

aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Αορτική και μιτροειδής βαλβιδική στένωση, υπερτροφική αποφρακτική καρδιομυοπάθεια

patients with clinically significant aortic and mitral valve disease
Ασθενείς με κλινικά σημαντική πάθηση της αορτικής και της μιτροειδούς βαλβίδας

uncommon: cardiomegaly, ventricular hypertrophy, mitral valve incompetence, tricuspid valve incompetence
Οχι συχνές: Καρδιομεγαλία, κοιλιακή υπερτροφία, , ανεπάρκεια μιτροειδούς βαλβίδας, ανεπάρκεια τριγλώχινας βαλβίδας*

problem with the heart valve or heart lining (mitral valve incompetence, pericardial effusion)
Πρόβλημα με βαλβίδα της καρδιάς ή το τοίχωμα της καρδιάς (ανεπάρκεια της μιτροειδούς βαλβίδας, περικαρδιακή συλλογή)

aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Στένωση της αορτής και της μιτροειδούς, υπερτροφική αποφρακτική μυοκαρδιοπάθεια Όπως και με άλλα αγγειοδιασταλτικά, εφιστάται ιδιαίτερα η προσοχή σε ασθενείς που πάσχουν από στένωση της αορτής ή της μιτροειδούς βαλβίδας, ή από υπερτροφική αποφρακτική μυοκαρδιοπάθεια.

cardiomegaly, ventricular hypertrophy, atrial hypertrophy*, tachycardia, tachycardia paroxysmal*, mitral valve incompetence*, tricuspid valve incompetence*
Καρδιομεγαλία, κοιλιακή υπερτροφία, κολπική υπερτροφία *, ταχυκαρδία, παροξυσμική ταχυκαρδία *, ανεπάρκεια μιτροειδούς βαλβίδας *, ανεπάρκεια τριγλώχινας βαλβίδας *

aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy: as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Στένωση της αορτικής και μιτροειδούς βαλβίδας, αποφρακτική υπερτροφική καρδιομυοπάθεια: όπως και με άλλους αγγειοδιασταλτικούς παράγοντες, συνιστάται ειδική προσοχή για τους ασθενείς που υποφέρουν από στένωση της αορτικής ή μιτροειδούς βαλβίδας ή από αποφρακτική, υπερτροφική καρδιομυοπάθεια.

uncommon (>1/1,000, 1/10,000, <1/1,000): pulmonary embolism
όχι συχνά (>1/1.000, 1/10.000, <1/1.000): πνευμονική εμβολή