検索ワード: necrotizing fasciitis (英語 - ギリシア語)

fasciitis
απονευρωσίτιδα

necrotizing gingivitis
νεκρωτική ουλίτις

not known: vasculitis necrotizing
Μη γνωστές: nεκρωτική αγγειίτιδα

orthostatic hypotension, vasculitis necrotizing
Κατάθλιψη, ανησυχία

necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis
µολυσµατικού κηρίου), επιπολείς µυκητιασικές λοιµώξεις (συµπεριλαµβανοµένων δέρµατος, ονύχων και ποδών)

common: necrotizing enterocolitis, intestinal perforation
Συχνές: Νεκρωτική εντεροκολίτιδα, διάτρηση του εντέρου

immune-mediated necrotizing myopathy (imnm)
Ανοσολογικά διαμεσολαβούμενη νεκρωτική μυοπάθεια (imnm)

necrotizing angiitis (vasculitis, cutaneous vasculitis)
Οφθαλµικές διαταραχές Όχι συχνές: παροδική θολή όραση, ξανθοψία

necrotizing retinitis (patients on immunosuppressive therapy)
Νεκρωτική αμφιβληστροειδίτιδα (ασθενείς που λαμβάνουν ανοσοκατασταλτική θεραπεία)

fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotizing pancreatitis*,
θανατηφόρος και μη-θανατηφόρος αιμορραγική και νεκρωτική παγκρεατίτιδα*,†

necrotizing retinitis has been reported post-marketing in immunocompromised individuals.
Νεκρωτική αμφιβληστροειδίτιδα έχει αναφερθεί μετά την κυκλοφορία σε ανoσοκατασταλμένα άτομα.

immune-mediated necrotizing myopathy (see section 4.4).
Ανοσολογικά διαμεσολαβούμενη νεκρωτική μυοπάθεια (βλ. παράγραφο 4.4)

severe anaphylactic/ anaphylactoid reactions, vasculitis, including cutaneous necrotizing vasculitis
Πολύ σπάνιες: σοβαρές αναφυλακτικές/ αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις, αγγειίτιδα, συμπεριλαμβανομένης της δερματικής νεκρωτικής αγγειίτιδας

perforation of the intestine and injury of intestinal tissue (necrotizing enterocolitis),
Διάτρηση του εντέρου και βλάβη του εντερικού ιστού (νεκρωτική εντεροκολίτιδα),

inflammation of the small vessels (vasculitis, including cutaneous necrotizing vasculitis),
φλεγμονή μικρών αγγείων (αγγειίτιδα, συμπεριλαμβανομένης της δερματικής νεκρωτικής αγγειίτιδας),

infection of the deeper layers of skin, which spreads quickly, damaging the skin and tissue, which can be life-threatening (necrotizing fasciitis).
Λοίμωξη των βαθύτερων στρωμάτων του δέρματος, η οποία εξαπλώνεται γρήγορα, προκαλώντας καταστροφή στο δέρμα και τους ιστούς, η οποία μπορεί να είναι απειλητική για τη ζωή (νεκρωτική περιτονιίτιδα).

-inflammation of the small vessels (vasculitis, including cutaneous necrotizing vasculitis) ,
-φλεγμονή μικρών αγγείων (αγγειίτιδα, συμπεριλαμβανομένης της δερματικής νεκρωτικήςαγγειίτιδας) ,

avastin therapy should be discontinued in patients who develop necrotising fasciitis, and appropriate treatment should be promptly initiated.
Η θεραπεία με avastin θα πρέπει να διακοπεί στους ασθενείς, οι οποίοι εμφανίζουν νεκρωτική περιτονιίτιδα και θα πρέπει να ξεκινήσει άμεσα η χορήγηση κατάλληλης θεραπείας.

less frequently reported, but more serious, adverse reactions include endophthalmitis, necrotizing retinitis, retinal detachment and retinal tear.
Στις λιγότερο συχνά αναφερόμενες, αλλά πιο σοβαρές, ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνονται ενδοφθαλμίτιδα, νεκρωτική αμφιβληστροειδίτιδα, αποκόλληση του αμφιβληστροειδούς και ρήξη του αμφιβληστροειδούς.

kin and soft tissue infections (including paronychia, cellulitis, impetigo, necrotising fasciitis and herpes zoster),
λοιμώξεις του δέρματος και των μαλακών μορίων (συμπεριλαμβάνεται παρονυχία, κυτταρίτιδα, λεύκη, νεκρωτική περιτονίτιδα και έρπητας ζωστήρας),